PUTEA TRAI - превод на Български

• могъл да живея
• могла да живея
• може да живее
• могли да живеят

Примери за използване на Putea trai на Румънски и техните преводи на Български

Nu as putea trai, prin faptul ca din nou.
Не мисля, че ще мога да преживея това отново.

Cum voi putea trai cu el toata viata mea?
Ще мога ли да живея с него цял живот?

Poate ca nu putea trai cu asta.
Може би не е можела да живее с това.

Cu alte cuvinte as putea trai si fara retele sociale.
Затова споделям, може да се живее и без"социални мрежи".

Nu va putea trai cu asta.
Той няма да може да живее с това.

Daca as mai putea trai inca zece ani!
Само да можех да живея още 10 години!

Dar nu stiu, daca as putea trai fara ea.
Но не знам да ли мога да живея без нея.

Tu si cei de la curte ati putea trai în continuare în lux.
Ти и близките ти ще можете да живеете в разкош.

Nimic nu ar putea trai aici.
Нищо не би могло да оцелее тук.

Daca nu ma duc acolo, nu voi putea trai cu tine?
Ако не отида там, Няма да мога да живея с теб?

Este nevoie de munca înainte de a putea trai acolo.
Нуждае се от работа преди да можем да живеем там.

Ea nu va putea trai liber.
Няма да може да живее свободно.

Sper… ca e o decizie cu care vei putea trai. Pentru totdeauna.
Надявам се да можеш да живееш с това решение… завинаги.

Nu implinise 59 de ani si mai putea trai.
Само на 59 години, а можеше да поживее още.

Ma indoiesc ca as putea trai intr-o cultura total straina… dar imi place Lisabona!
Едва ли бих могъл да живея в коренно различна култура. Но Лисабон много ми харесва!

Nu stiu cum as putea trai fara tine, cum as putea sa merg mai departe.
Не знам как бих могла да живея без теб, как бих продължила.

Martorul a spus ca nu putea trai, stiind ca si-a tradat stapanul.
Той заяви, че не може да живее с мисълта, че е предал господаря си.

Multi oameni ar putea trai acolo, si nu in locul asta ramas gol si pustiu.
Много хора биха могли да живеят на тази станция. Но това място остава празно и самотно.

Mai devreme sau mai tarziu va gasi o femeie fara de admiratia careia nu va putea trai, cu care se va casatori.
Рано или късно намира някоя, без чието обожание не може да живее и се жени за нея.

Nu pot sa cred ca a fost trage de timp pentru a putea trai in casa noastra.
Не мога да повярвам, че е отлагал, за да може да живее в нашата къща.