AU REUSIT - превод на Български

• успяха
• могат
• успяват
• са направени
• са били в състояние
• успели
• успя
• можаха
• бяха способни

Примери за използване на Au reusit на Румънски и техните преводи на Български

Au reusit sa dea de urma navei.
Успели са да проследят кораба.

Nu au reusit si opt oameni de-ai nostri au fost capturati.
Не успяха и осем от нашите хора бяха заловени.

Bericioaicele au reusit!
Бирите" го направиха!

Nu au reusit atunci, nu vor reusi nici acum.
Не успяха тогава, няма да успеят и сега.

Bericioaicele au reusit din nou!
Бирите" пак го направиха!

Nu au reusit.
Не успяха.

Poate că… au reusit să scape.
Може да са успели да избягат.

Nationalistii NU au reusit sa formeze un grup propriu in Parlamentul European.
Крайнодесните не успяха да сформират група в европарламента.

Au reusit sa-i coase la loc degetele?
Успяха ли да му зашият пръстите?

Laboratoarele noastre SS faimoase… nu au reusit sa descopere cum merg aceste arme.
Известните ни лаборатории на СС не успяха да разберат как работят.

Au reusit, portile se deschid.
Успели са, шлюзовете се отварят.

Nu au reusit sa marcheze pe nimeni cu exceptia uneia de-a lor.
Не успяха да маркират никого, с изключение на една от техните.

Şi nu numai asta, au reuSit să obtină numele de pe brat.
И не само това, но те успяха да намерят и името на месинга.

Cativa tipi au incercat s-o porneasca dar nu au reusit.
Няколко мочета се опитаха да я оправят, но не успяха.

Au reusit sa treaca de zid.
Направиха през стената.

Exorcismele nu au reusit.
Заклинанията не успяха.

Au reusit sa ia un rinichi de la cineva
Успяли са да намерят бъбрек,

Pana in prezent autoritatile nu au reusit sa ofere nimic in schimb.
За съжаление не бе успяла да им даде нищо в замяна.

Locatarii imobilului abia daca au reusit sa salveze….
Бреговата охрана е успяла да спаси едва….

Oaspetii au reusit o noua victorie.
Сега очакваме гостите да успеят да постигнат нова победа.