PARLAMENTUL A ADOPTAT - превод на Български

• парламентът прие
• парламентът одобри
• парламентът приема
• евродепутатите приеха
• парламент прие
• парламент одобри
• европарламентът одобри

Примери за използване на Parlamentul a adoptat на Румънски и техните преводи на Български

Acest fapt a fost evidenţiat în rezoluţia pe care Parlamentul a adoptat-o în octombrie.
Този въпрос беше повдигнат в резолюцията, приета от Парламента през м. октомври.

se va considera că Parlamentul a adoptat o decizie contrară poziției comisiei.
се счита, че Парламентът е взел решение, което противоречи на позицията на комисията.

În scris.-(FR) Parlamentul a adoptat azi două rapoarte legislative în primă lectură:
В писмена форма.-(FR) Днес Парламентът прие два законодателни доклада на първо четене:

în 2014 armean Parlamentul a adoptat o lege care să convină
в 2014 арменски Парламентът прие закон, който се съгласи,

În trecut, chiar acum doi ani, Parlamentul a adoptat rezoluţii conţinând recomandări de prevenire şi acţiune promptă privind riscurile naturale,
Преди време, още преди две години, Парламентът одобри резолюции, съдържащи препоръки за предотвратяването на природни рискове и за бързо реагиране във връзка с тях,

La 18 noiembrie, Parlamentul a adoptat, cu o largă majoritate,
На 18 ноември Парламентът прие с преобладаващо мнозинство доклад,

În dezbaterea din 26 octombrie, Parlamentul a adoptat o propunere pentru reformarea Legii electorale a UE din 1976 cu 315 voturi pentru la 234 împotrivă şi 55 de abţineri.
След дебата, проведен на 27 октомври, Парламентът одобри предложение за реформиране на Акта за избиране на представители в ЕП от 1976 г. с 315 гласа„за“, 234„против“ и 55„въздържал се“.

Pe 12 ianuarie, Parlamentul a adoptat un„pachetdemocratic” care includea:
Същата година Парламентът приема"демократичен пакет",

Parlamentul a adoptat patru texte legate de piața europeană de electricitate,
Евродепутатите приеха четири нови закона, свързани с пазара на електроенергия, неофициално договорени с

La 7 octombrie 2010, Parlamentul a adoptat cu 618 voturi pentru, 0 împotrivă și 7 abțineri decizia de a refuza să se acorde Directorului Colegiului European de Poliție descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008.
На 7 октомври 2010 г. Парламентът прие с 618 гласа"за", 0 гласа"против" и 7 гласа"въздържал се" решение, с което отказва освобождаване от отговорност на директора на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 г.

Parlamentul a adoptat patru texte legate de piața europeană de electricitate,
Евродепутатите приеха четири нови закона свързани с пазара на електроенергия, неофициално договорени с

Mă bucur că Parlamentul a adoptat această rezoluție care, fiind în același timp un pas important către rezolvarea problemei specifice din Italia,
Изразявам задоволство, че Парламентът прие тази резолюция, която, освен че е важна стъпка към решаването на специфичния проблем в Италия,

Parlamentul a adoptat marți o rezoluție cu 402 voturi pentru,
Европейският парламент прие във вторник резолюция с 402 гласа"за",

Parlamentul a adoptat patru texte legate de piața europeană de electricitate,
Евродепутатите приеха четири нови закона, свързани с пазара на електроенергия, неофициално договорени с

un lucru bun că Parlamentul a adoptat astăzi raportul referitor la rolul femeilor în agricultură
че днес Парламентът прие доклад за ролята на жените в селското стопанство

Parlamentul a adoptat azi modificările aduse regulamentului financiar,
Европейският парламент одобри днес промени в бюджетните правила на ЕС

În lumina propunerilor grupului de lucru privind reforma parlamentară, Parlamentul a adoptat, la 8 iulie, modificări ale regulamentului intern(1), care prevăd,
В светлината на предложенията на работната група по парламентарната реформа на 8 юли Европейският парламент прие изменения в правилника за дейността си(1),

Parlamentul a adoptat marți o rezoluție cu 402 voturi pentru,
Парламентът прие във вторник резолюция с 402 гласа„за“,

Parlamentul a adoptat azi modificarile aduse regulamentului financiar,
Европейският парламент одобри днес промени в бюджетните правила на ЕС

Ei au plecat la o zi după ce parlamentul a adoptat o decizie care permite celor 33 de membri ai Forţelor Speciale, unui ofiţer de legătură de rang înalt
Тяхното отпътуване се състоя ден след като парламентът прие решение, което позволи на 33-ма представители на специалните сили,