APROBĂRILOR - превод на Български

• одобрения
• разрешения
• одобренията
• одобрението
• одобрение
• съгласия

Примери за използване на Aprobărilor на Румънски и техните преводи на Български

Ministerul de stat pentru Comerţul Extern îşi dă acceptul final doar pentru tranzacţii comerciale, pe baza aprobărilor entităţilor".
Министерството на външната търговия на държавно ниво дава само окончателното си съгласие за търговски трансакции въз основа на разрешенията от автономните области.".

licenţelor, aprobărilor şi a altor documente eliberate pentru produse,
лицензи, одобрения или други документи, издадени на продукти,

suspendare sau revocare a aprobărilor pentru organisme, solicitate în conformitate cu dispoziţiile de la alin.(2)
временно спиране или отменяне на одобрения на организации, изисквани съгласно параграф 2,

asigurând obținerea certificatelor și aprobărilor necesare de care aveți nevoie pentru importul bunurilor în Rusia și pentru a vă implementa proiectele dumneavoastră industriale în Rusia.
ви гарантират получаването на необходимите сертификати и разрешения за внос на стоки и изпълнение на индустриални проекти в Русия.

viitoare a drepturilor, aprobărilor, cesiunilor şi a derogărilor pe care le-aţi făcut
бъдеще предоставяне на права, съгласия, споразумения, преотстъпвания и откази от отговорност,

(4) Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 28 septembrie 2016 privind stabilirea unui program de lucru pentru evaluarea cererilor de reînnoire a aprobărilor substanțelor active care expiră în 2019,
(4) Решение за изпълнение на Комисията от 28 септември 2016 г. за изготвяне на работна програма за оценка на заявленията за подновяване на одобренията на активни вещества,

Declarația americană urmează aprobărilor privind siguranța și calitățile nutriționale de la Food Standards din Australia
Одобрението на FDA е третата положителна оценка за безопасността на храната Златен ориз,

impactul retragerii din Uniune a Regatului Unit asupra certificatelor și a aprobărilor poate fi remediat de multe părți interesate prin luarea de diverse măsuri.
въздействието на оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза върху сертификатите и одобренията може да бъде коригирано от много от заинтересованите страни посредством различни мерки.

impactul retragerii din Uniune a Regatului Unit asupra certificatelor și a aprobărilor poate fi remediat de multe părți interesate prin luarea de diverse măsuri.
което оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ще окаже върху сертификатите и разрешителните, може да бъде компенсирано от засегнатите оператори посредством различни мерки.

recunoaşterea reciprocă a aprobărilor şi cooperarea tehnică,
признаване на одобрения и техническо сътрудничество,

Există o rată de creștere accelerată a aprobărilor ATEX/ IECEx,
Налице е ускоряващ се темп на растеж на одобренията на ATEX/ IECEx,

Sprijin la obţinerea aprobărilor pentru componente, sisteme
Помощ при получаване на одобрения за компоненти, системи

a certificatelor de tip cu restricţii, a aprobărilor privind modificarea certificatelor de tip,
ограничени типови сертификати, одобрения на промени в типови сертификати,

punerea în aplicare a deciziilor de reglementare luate în cadrul aprobărilor și autorizațiilor.
в гарантиране на изпълнението на регулаторните решения, взети в рамките на одобряването и издаването на разрешения.

licențelor, aprobărilor sau concesiunilor și, de asemenea,
лицензии, одобрения или концесии, а също

Are aprobarea mea să sară pe geam.
Има позволението ми да скочи от прозореца.

Nu voi obĹŁine aprobarea de la Londra.
Трябва да получа потвърждение от Лондон.

Cred că este absolut nepotrivită aprobarea acestui acord de către Parlament.
Считам, че е напълно неуместно Парламентът да одобри това споразумение.

N-am nevoie de aprobarea nevestei mele ca să iau o decizie!
Нямам нужда от позволението на жена ми, за да взема решение!

Cu aprobarea instanţei, chem pe Huan Minglu ca martor.
С позволението на съда, призовавам Хуанг Минглу за свидетел.