ОДОБРЕНИЕ - превод на Румънски

• aprobare
• omologare
• autorizare
• acceptare
• autorizaţie
• agreare
• aprobarea
• acordul
• autorizația
• aprobării
• omologarea
• autorizarea
• aprobări
• acceptarea
• omologării
• autorizaţia
• autorizație
• autorizării
• agrearea

Примери за използване на Одобрение на Български и техните преводи на Румънски

Днес получих официално одобрение.
Eu primesc avizul oficial astăzi.

Има личното одобрение на г-н Норел.
Şi aprobată personal de dl Norrell.

Трябва да имаш писмено одобрение от мениджъра на Либерти коопа.
Trebuie să ai documentele aprobate de către manager pentru a face schimbarea.

Думите на одобрение ще внесат слънчева светлина в сърцето в продължение на часове.
Un cuvânt de apreciere va aduce soarele în inimă pentru multe ore.

Apple е напът да получи одобрение от ЕС за купуването на Shazam.
Apple primeşte permisiunea UE pentru a cumpăra Shazam.

Очаква се одобрение от Брюксел.
Se așteaptă permisiunea Bruxelles-ului.

Когато получи одобрение за свободен софтуер
Când obține aprobat pentru software-ul gratuit

Няма да се чака одобрение от Брюксел.
Se așteaptă permisiunea Bruxelles-ului.

Трябва ти молба, както и моето одобрение, което нямаш.
Ai nevoie de formular şi de aprobarea mea, pe care n-o ai.

Вашето одобрение е всичко за мен.
Permisiunea dvs. ar însemna totul pentru mine.

Първата стъпка за одобрение е да не лъжеш семейството си.
Știi… primul pas de confirmare nu este situată la familia ta.

От доста време чакам одобрение на няколко мои изобретения.
Am fost de asteptare pentru aprobare pe mai multe dintre inventiile mele pentru ceva timp.

Проектозаконът е изпратен на румънското правителство на 13 септември 2017 г. за одобрение.
Proiectul de lege a fost trimis pe 13 septembrie 2017 Guvernului Romaniei pentru avizare.

Девойката стоеше на входа на свещеническата канцелария, като чакаше одобрение да влезе.
Tânăra stătea la intrarea biroului și aștepta permisiunea să intre.

заслужава уважение и дори одобрение.
merită respect și chiar de omologare.

Нищо не става без неговото знание и одобрение.
Nimic nu se întâmplă fără cunoştinţa şi permisiunea Lui.

Освен това всички вярват, че имат твоето лично одобрение.
Toata lumea crede ca asta se intampla cu aprobarea ta.

Това може да ви шокира- не е нужно постоянно одобрение за всичко.
Acest lucru te poate șoc- nu ai nevoie de aprobarea lui constantă pentru tot.

Нужно ли е предварително одобрение?
Nu trebuie să vă fie aprobat în prealabil?

Обявата, която се опитвате да видите чака одобрение.
Anunțul pe care încercați să îl vedeți se află în așteptare pentru aprobare.