AUTORIZAŢIA - превод на Български

• разрешение
• разрешителното
• одобрение
• лиценз
• оторизация
• бъде
• разрешението
• разрешително
• одобрението
• разрешения
• лиценза
• разрешенията
• лицензът

Примери за използване на Autorizaţia на Румънски и техните преводи на Български

În plus, şi-a pierdut autorizaţia.
Освен това губят лиценза си.

(4) Autorizaţia prevăzută la alin.(2) poate acoperi.
Разрешението, посочено в параграф 2, може да обхваща.

Autorizaţia mea pentru băuturi!
Лицензът ни за алкохол!

Cererea şi autorizaţia pentru statutul de expeditor agreat pentru regimul de tranzit unional;
Заявления и разрешения за статус на одобрен изпращач за режим съюзен транзит;

Care agenţie administrativă a acordat autorizaţia?
И коя агенция издава лиценза?

Un exemplu în acest sens este autorizaţia de construire.
Един пример за това са разрешенията за строителство.

Autorizaţia este valabilă în întreaga Uniune.
Разрешението е валидно в целия Съюз.

Autorizaţia de pescuit în zona de pescuit comunitară
Разрешения за риболов в риболовните зони на Европейската общност

O să-ţi pierzi autorizaţia.
Ще си загубиш лиценза.

Autorizaţia este utilizată, în regiunea respectivă,
Разрешението се използва в рамките на въпросния регион,

Cererea şi autorizaţia pentru acordarea statutului de cântăritor autorizat de banane;
Заявления и разрешения за статус на одобрен измервач на теглото на банани;

E clar că adresa de pe autorizaţia lui Ken Dobannis este falsă.
Очевидно адресът на лиценза на Кен Добанис е фалшив.

Autorizaţia ar trebui să indice durata maximă de valabilitate.
Разрешението трябва да съдържа ясно определение, относно максималния му период на валидност.

Deşi sunt legal obligat să te anunţ că autorizaţia mea a expirat.
Въпреки, че по закон съм длъжен да ти кажа, че лиценза ми е изтекъл.

Trebuie să fac petiţie pentru a-mi recupera autorizaţia.
Трябва да подам молба, за да върна разрешителното си.

Autorizaţia unică.
Единно разрешително.

Îţi vei recupera autorizaţia.
Ще си върнеш разрешителното.

Vreau să te ajut să-ţi recuperezi autorizaţia.
Искам да помогна, да си върнеш разрешителното.

Locotenente Flynn, autorizaţia şefului-adjunct Johnson pentru microfon.
Л-т Флин, потвърждението за носене на микрофон от зам. -нач. Джонсън.

Ce nu-mi place este că ei cred că-ţi pot lua autorizaţia.
Не ми харесва, че така ти отнемат разрешителното.