ЛИЦЕНЗЪТ - превод на Румънски

• licența
• licenţa
• autorizația
• licenta
• permisul
• autorizarea
• autorizaţia
• licență
• licențele

Примери за използване на Лицензът на Български и техните преводи на Румънски

И лицензът за брак струва 60$.
Şi certificatul de căsătorie costă 60 de dolari.

Лицензът остава валиден дори
Această licenţă rămâne în vigoare chiar

Лицензът за производство и медальона?
Licenţă de producţie şi medalion?

Лицензът трябва да се съхранява постоянно на борда на кораба.
Certificatul trebuie să fie păstrat în permanență la bordul navei.

Само ако лицензът на текста позволява това.
Dacă limba de introducere a textului permite acest lucru.

Ето каишката и лицензът му, Ангъс.
Uite-i zgarda şi certificatul, Angus.

Но взех тези документи, лицензът за брака ви.
Dar am luat actele pentru certificatul de căsătorie.

Лицензът на Reimage за една година струва 61,
Licenţa pe un an de la Reimage costă 61,95 de euro,

В интерес на административното опростяване, лицензът за внос следва да бъде използван, за да се подкрепи режимът за освобождаване от вносни мита.
În vederea simplificării administrative, licenţa de import ar trebui utilizată ca suport pentru regimul scutirii de taxe vamale de import.

Лицензът може да обхваща една
Autorizația poate acoperi unul

Лицензът може да бъде ограничен до определена сфера на ползване, която отговаря на дейността на съвместното предприятие.
Licenta poate fi restransa la un anumit domeniu de utilizare care corespunde activitatilor societatii in comun.

Лицензът може да бъде заменен с одобрение, което е издадено от държава-членка, когато такова одобрение е равносилно на признаване на квалификация.
Licenţa poate fi înlocuită printr-o aprobare acordată de statul membru în cazul în care aprobarea corespunde recunoaşterii unei calificări.

Лицензът по параграф 1 е действащ
(8) Autorizația menționată la alineatul(1)

Лицензът е валиден за 30 дни
Permisul este valabil timp de 30 de zile

Windows Защитник Тя е активирана скоро лицензът изтича за друга съществуваща антивирусна система без предизвестие твърде видими за потребителите.
Windows Defender era activat imediat ce expira licenta pentru un alt antivirus existent pe sistem, fara o notificare prea vizibila pentru utilizatori.

Параграф 2, лицензът за плаване по река Рейн,
Alin.(2), licenţa de navigaţie pe Rin,

Лицензът е валиден 30 дни,
Permisul este valabil timp de 30 de zile

Лицензът на Общността замества документа, издаван от компетентните органи на държавата-членка по установяване, с който се удостоверява, че превозвачът се допуска
Licenţa comunitară înlocuieşte documentele eliberate de autorităţile competente ale statului membru de reşedinţă certificând faptul

Лицензът и регулацията от уважаваният регулатор на правителството на Великобритания осигурява надлежен регулаторен контрол на нашата компания
Autorizarea și reglementarea de la unitățile de control fiabile din Marea Britanie asigură controale adecvate asupra societății noastre

Подновяване на регистрацията: лицензът по ELH трябва да се подновява на всяка трета година.
Reînnoirea înregistrării: o dată la trei ani, autorizația ELH trebuie să fie reînnoită.