AUTORIZAREA - превод на Български

• разрешение
• разрешаване
• одобрение
• одобряване
• разрешително
• лицензирането
• упълномощаване
• да се разреши
• оторизация
• лиценз
• оторизиране
• оправомощаване
• ауторизация

Примери за използване на Autorizarea на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea şi autorizarea.
Оценка и упълномощаване.

Autorizarea controlează accesul la resurse atribuind permisiuni utilizatorilor și computerelor.
Упълномощаването контролира достъпа до ресурси чрез задаване на разрешения на потребители и компютри.

Privind autorizarea noilor aditivi
Относно разрешенията за нови добавки

Privind autorizarea provizorie a utilizării aditivilor în furaje.
Относно временните разрешения за добавки към животински храни.

Autorizarea este valabilă pentru o perioadă de maxim trei ani.
Разрешителното е валидно за срок не повече от три години.

Cererea pentru autorizarea menţionată în alin. 1 conţine următoarele informaţii.
Заявленията за разрешителни, упоменати в параграф 1 трябва да съдържат следната информация.

Autorizarea va costa 7 euro
Разрешителното ще струва 10 евро

Autorizarea conform alin.
Упълномощаването по параграф.

Autorizarea organizațiilor de formare a piloților;
Одобряването на организациите за обучение на пилотите;

să reducă birocraţia în autorizarea substanţelor.
да облекчи бюрокрацията около разрешенията за веществата.

Sau va trebui să permită autorizarea programului Superuser pe ecranul telefonului.
Или ще трябва да се позволи на разрешението за програмата Супер потребител на екрана на телефона си.

Autorizarea contrapărților centrale
Лицензиране на централни контрагенти(ЦК)

Autorizarea reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice(Directiva privind autorizarea)3.
За лицензирането на електронните съобщителни мрежи и услуги(Директива за Лицензирането), WEB.

(a) autorizarea organizaţiei de producători;
(а) признаване на организацията на производители.

Autorizarea reîntregirii familiei constituie, potrivit Curții, regula generală(16).
Според Съда общото правило е, че се разрешава събиране на семейството(16).

Titlul ii autorizarea şi supravegherea produselor medicamentoase de uz uman.
Заглавие второ: разрешителни и контрол на лекарствени средства, използвани в хуманната медицина.

Ne uităm nu numai la autorizarea și reglementarea dar, de asemenea, istoria lor.
Ние гледаме не само на лицензиране и регулиране, но и тяхната история.

Funcțiile executive sunt în autorizarea secretariatului care este administrat de către Secretarul general.
Изпълнителните функции са в правомощията на секретариата, който се управлява от Генерален секретар.

Autorizarea de construire a unui imobil într-o zonă liberă se solicită în scris.
За разрешение за строеж в свободната зона се подава писмена молба.

Domnule Folley, verificati autorizarea cecului numărul sapte, vă rog!
Г-н Фоли, моля за одобрение на чек на каса номер седем!