РАЗРЕШИТЕЛНО - превод на Румънски

• un permis
• autorizare
• licență
• licenţă
• aprobare
• autorizatie
• autorizaţia
• permis
• autorizația
• permisiunea

Примери за използване на Разрешително на Български и техните преводи на Румънски

Разрешително за притежание на кон!
Permisiunea de a avea cai!

Разрешително: Shareware$ 15. 00(30-дни напълно функционално изпитване).
Licență: Shareware$ 15.00(30-zile de funcționare complet funcțională).

И доктор с разрешително не е по-умен.
Un doctor cu licenţă nu e mai deştept.

Дано имаш разрешително за това.
Sper că ai aprobare pentru asta.

Стрелях по диви гъски. Имам разрешително.
Trag la ţintă şi am permis.

имате нужда от разрешително.
aveţi nevoie de un permis.

Разрешително за градско планиране за начало/ край на строителните работи.
Autorizatie urbanism privind inceperea/incheierea executiei de lucrari.

Да притежават валидно разрешително за стопански риболов;
Să deţină licenţă de pescuit valabilă;

Харт трябва да вземе разрешително от Губернатора.
Hart va trebui sa obtina permisiunea guvernatorului.

В Кливланд е незаконно да убиваш мишки без разрешително за лов.
În Cleveland nu ai voie să prinzi șoareci fără licență de vânător.

Друго разрешително нямам.
Nu am nicio alta aprobare.

проучвания и джоб разрешително.
studii şi permis de buzunar.

освен ако имате разрешително.
nu cumva să aibă un permis.

Разрешително за паради и специални случаи.
Autorizatie pentru parăzi şi evenimente speciale.

Да не си модел без разрешително?
Ai construit fără licenţă?

имате ли разрешително за това?
aveți vreo licență pentru aia?

Как мога да взема разрешително… за чужденец да снима в затвор?
Cum pot obţine pentru un străin… permisiunea de a filma într-o închisoare?

Нямаш право да си тук без разрешително.
N-ar trebui să fii aici fără aprobare.

Нямам нужда от разрешително.
N-am nevoie de permis.

Никой няма право да влиза там без специално разрешително.
Nimeni nu intră și iese fără un permis special.