Примери за използване на Одобрение на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ти трябва ничие одобрение.
Ако искате публично одобрение за воюване, това е оръжието.
Инжекцията чака одобрение от американската Агенция за контрол на храните и лекарствата.
Предложените мерки за„затягане на коланите” в Македония очакват одобрение от парламента.
Не е необходимо неговото одобрение, просто го искам.
Onun onayına ihtiyacın yok ki…- Sadece isteyeceksin.Трябва ли да ти го показвам за одобрение.
Onaylaman için sana getirmem gerekli mi?Комисията трябва да получи одобрение от парламента, за да встъпи в длъжност.
Yürürlüğe girmesi için parlamentonun onayını alması gerekiyor.Проект за мечкарник в Айтос чака одобрение.
Akhisardaki külliye projesi destek bekliyor.За да го предадем ни е нужно прякото одобрение на президента.
Onu yakaladığımızda, ülkelerarası transfer için Başkanın doğrudan onayı gerekir.Трябва ми одобрение от г-н Манинг.
Bay Manningin onayına ihtiyacım var.Част от израстването е приемането на факта, че невинаги ще получаваш одобрение от всеки.
Bence büyümek her zaman herkesin onayını almayacağını kabul etmek demek.Не търся ничие одобрение.
Kimsenin onayına ihtiyacım yok.Искат последно одобрение на филма.
Filmin son onayını istiyorlar.Не търся ничие одобрение.
Benim kimsenin onayına ihtiyacım yok.Анастасия… не ти трябва ничие одобрение.
Anastasia… Kimsenin onayına ihtiyacın yok.За да оцелеем, имаме нужда от тяхната обич и одобрение.
Hayatta kalmak için onların ilgisine ve onayına ihtiyaç duyarız.Да давам одобрение.
Onayımı verme hakkımı.Трябва да си дадеш паспорта 3 дни предварително за одобрение.
Pasaportları onaylanmaları için, havaalanına üç gün önce götürmelisin.Така че когато използвате силите си без наше одобрение, болката е жестока.
Böylelikle yeteneklerinizi bizim onayımız olmadan kullandığınızda, yaşadığınız acı sizi güçten düşürecek.Не ми трябва вашето одобрение.".
Sizin onayınıza ihtiyaç yoktur.''.
