Примери за използване на Onaylama на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onaylama Olmaksızın Çöp e Taşı.
Преместване в кошчето без потвърждения.Erişilebilirlik onaylama seviyesi.
Ниво на валидиране за достъпност.Başkan onaylama kodu 0-0-imha etme.
Президентски одобрителен код- 0- 0- разрушение.Ama onaylama gelene kadar, sizin de aramaya devam etmenizi istiyorum.
Но докато не се потвърди искам и ти да продължиш да я търсиш.Niitaka Dağına tırman'', devam etmek için onaylama kodu olacaktır.
Кодовата дума"Изкачи връх Ниитака" ще е потвърждение за това.Tamam, tamam bu bir onaylama.
Добре, добре, това е кимване.Kendin gibi ol ve onun yaptığı her şeyi onaylama.
Изразявайте мнението си и не се съгласявайте с всичко, което той казва.Sevgili kocam, aptallığını misafirlerin önünde onaylama.
Скъпи съпруже, не потвърждавайте глупостта си пред гостите!Çok gururlandım. Bir sonraki adım onaylama.
Следващата стъпка е потвърждение.Komisyoner adaylarını reddetme veya onaylama yetkisine sahiptir
Той разполага с правомощия да одобрява или отхвърля номинираните комисари,Bu amaçla, inceleme ve onaylama listelerini teslim etmeyen üyelerin bugün yapması gerekiyor.
Komisyon adaylarını reddetme veya onaylama yetkisine sahiptir
Той разполага с правомощия да одобрява или отхвърля номинираните комисари,Güvenlik Konseyinin Kosovanın statüsü konulu müzakerelerin başlamasını onaylama kararı gerek Belgrad gerekse Priştineden kulağa olumlu gelen tepkilere yol açtı.
Решението на Съвета за сигурност да одобри започването на преговори за статута на Косово предизвика положителни реакции в Белград и Прищина.Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç geçen hafta yaptığı açıklamada, Belgradın Sırp hükümetinin sarsılmaz bir şekilde karşı çıktığı ABnin Kosova Misyonunun göreve başlamasını onaylama olasılığı olduğunu söyledi.
Сръбският президент Борис Тадич заяви миналата седмица, че съществува вероятност Белград да одобри разполагането на мисията на ЕС в Косово, срещу което сръбското правителство твърдо се противопоставяше.ABnin Finlandiya başkanlığının Temmuz ayında ek bir toplantı yaparak Konseye Sırbistanın müzakere çerçevesini beklenenden daha kısa sürede onaylama fırsatı vermesine memnun oldum.
Доволен съм, че финландското председателство проведе допълнително заседание през юли, което даде възможност на Съвета да приеме мандата за преговори със Сърбия по-скоро от очакваното.Bir Akit Taraf bu Sözleşmeyi imzalama, onaylama veya katılma sırasında varsa kabul ettiği Özel Ekleri
Всяка договаряща страна по време на подписването, ратифицирането или присъединяването към тази конвенция определя кои, ако има такива,Bosna-Herseke yönelik vize uygulamasının kaldırılmasını onaylama kararı etrafında yaşanan velvelenin bir parçası.
съпътстваща решението на ЕС да одобри либерализирането на визите за Албания и Босна и Херцеговина.uygulanacak ücretleri onaylama yetkinizin bulunduğunu beyan etmiş oluyorsunuz.
за Мобилни Съобщения и че сте упълномощен да одобрите приложимите такси.Romen muhalefeti, meclisin sağlık reform paketini onaylama sürecini hızlandırmak için Pazartesi günü özel yetkilerini devreye sokan hükümete karşı gensoru dilekçesi sunma tehdidinde bulundu.
Румънската опозиция заплаши да внесе искане за вот Birlik, özellikle yargıç ve terfileri onaylama sorumluluğunu parlamentoya veren yasada yapılacak değişiklikler olmak üzere, yargı sisteminde reform yapılmasını da istiyor.
Съюзът иска да види и реформи в съдебната система-- особено промени в закона, според който парламентът отговаря за одобряването на съдиите и тяхното служебно издигане.
