APROBĂRI - превод на Български

• одобрения
• разрешения
• съгласия
• одобрение
• одобрението
• утвърждаване

Примери за използване на Aprobări на Румънски и техните преводи на Български

Părinții pot consulta medicii pentru a oferi aprobări pentru utilizarea diferitelor strategii pentru a face medicina mai atrăgătoare pentru copii.
Родителите могат да се консултират с лекари за даване на одобрения за използване на различни стратегии, за да направят медицината по-привлекателна за децата.

acceptări sau aprobări a convenţiei, ulterioară aderării.
приемат или утвърждават конвенцията след присъединяване.

anunțurile făcute pe site nu sunt aprobări pentru companiile care fabrică,
направени на уебсайта, не са заверки за компаниите, които произвеждат,

Deși, datorită procedurilor administrative îndelungate și aprobări guvernamentale ar putea dura câțiva ani pentru a deveni operativ,
Въпреки, че поради дългите административни процедури и правителствени одобрения това може да отнеме няколко години, за да започне да действа,

inclusiv aprobări din partea organismelor oficiale ale FMI,
включително одобрения от страна на официалните органи на МВФ,

asigurarea de vize şi aprobări pentru şedere provizorie sau permănentă în ţară.
осигуряване на визи и разрешения за временно или постоянно пребиваване в страната;

dispozitivul de tracțiune peniană a primit numeroase aprobări în cele mai recente studii clinice
устройството за пениране на пениса получи множество одобрения в последните клинични проучвания

asigurarea de vize şi aprobări pentru şedere provizorie sau permănentă în ţară.
осигуряване на визи и разрешения за временно или постоянно пребиваване в страната.

Oricărei aprobări sau ratificări a ASOR, după intrarea sa în vigoare,
Всяко одобрение или ратификация на ASOR от договаряща се страна,

dispozitivul de tracțiune peniană a primit numeroase aprobări în cele mai recente studii clinice
устройството за пениране на пениса получи множество одобрения в последните клинични проучвания

avize şi aprobări prealabile şi prescriptive,
разпореждания и предварителни разрешения, трябва да се извършат проучванията

(5) Este de asemenea important să fie specificate categoriile de aprobări la postul de control la frontiera de ieşire,
(5) Важно е също така да се посочи категорията на одобрението на граничния инспекционен пункт на излизане,

licenţe, aprobări sau a unui alt document, în forma cerută prin legislaţia
лиценз, одобрение или друг документ по начин,

Aş dori de asemenea să ştiu dacă, în viitorul apropiat, intenţionaţi să emiteţi şi alte aprobări în lipsa unor orientări
Също така искам да знам дали в близко бъдеще планирате да издавате други одобрения без наличието на насоки

KA: Dar trebuia să găsiți o cale-- vom sări peste procesul extrem de obositor de a obține aprobări și de a implica oamenii-- prin care să finanțați această acțiune.
КА: Но тогава трябва да се измисли начин… ще прескочим лудо досадния процес за получаване на разрешения и качване на всички на борда… но просто да се финансира това нещо.

Comisia va continua să acorde aprobări temporare rapide ori de câte ori acest lucru este necesar pentru a menține stabilitatea financiară, cu condiția ca termenii intervenției sale să fie conformi cu orientările oferite.
Комисията ще продължи да дава бързо временно одобрение, когато това се налага за запазването на финансовата стабилност, при условие, че намесата отговаря на предоставените насоки.

Cu toate acestea, ESAB Tubrod 15.13 păstrează în continuare aceeași gamă impresionantă de aprobări și clasificări, fiind adecvată pentru diverse piețe,
Въпреки това ESAB Tubrod 15. 13 запазва същия впечатляващ набор от одобрения и класификации, което го прави подходящ за най-различни пазари,

în jurul plăcilor laterale, sunt din oțel inoxidabil 304 de înaltă calitate sau alte aprobări FDA pentru producția de materiale,
около страничните плочи са от висококачествена неръждаема стомана 304 или друго одобрение на FDA за производство на материали

condiţii uzuali şi aprobări de reglementare, incluzând ofertarea a cel puţin o majoritate din acţiunile obişnuite Kaydon aflate în circulaţie.
регулаторни одобрения, включително офериране на поне мнозинството от обикновените акции на Kaydon в обращение.

statele membre prezintă planul modificat Comisiei în vederea unei examinări şi a unei eventuale aprobări în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 24 alineatul(2).
други разпоредби на плана, държавите-членки представят плана с измененията на Комисията за разглеждане и евентуално одобрение в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 2.