УТВЪРЖДАВАНЕ - превод на Румънски

• validare
• aprobare
• confirmare
• afirmare
• afirmarea
• promovarea
• consolidarea
• aprobãrii
• validarea
• aprobarea
• confirmarea
• aprobării
• validării
• promovare
• consolidare

Примери за използване на Утвърждаване на Български и техните преводи на Румънски

Утвърждаване на Комисията(членове 14 и 17 от ДЕС).
Investitura Comisiei(articolele 14 și 17 din TUE).

ЕИСК призова за утвърждаване на европейския социален модел.
CESE îndeamnă la reafirmarea modelului social european.

Утвърждаване на разход.
Lichidarea cheltuielilor.

Утвърждаване на разход е актът, чрез който отговорният разпоредител с бюджетни кредити.
Lichidarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul de credite.

Утвърждаване на ценностите на Съюза;
Reafirmarea valorilor Uniunii;

Утвърждаване на показатели за екологична,
Stabilirea unor indicatori de calitate

Утвърждаване на корена на цар Давид.
Întărirea rădăcinilor regelui David.

Утвърждаване на разход Член 79.
Lichidarea cheltuielilor Articolul 79.

Утвърждаване на емоциите и др.
Reexprimarea sentimentelor etc.

Желание за утвърждаване, като се предизвиква обществото, нарушавайки нормите му?
Dorinţa de a se afirma, sfidând societatea ale cărei legi sunt încălcate?

До под това насърчение е утвърждаване. Утвърждаване на другите.
Up sub această încurajare este afirmație. afirmăm altele.

Хано има нужда от утвърждаване.
Jano avea întotdeauna nevoie de confirmari.

изисква допълнително утвърждаване- особено при хора.".
necesită validare suplimentară- în special la oameni.".

приемане, утвърждаване или присъединяване се депозират в Международния институт за унифициране на частното право(UNIDROIT),
acceptare, aprobare sau aderare sunt depozitate la Institutul Internațional pentru Unificarea Dreptului Privat(UNIDROIT),

счетоводителят има правомощия да проверява по всяко време спазването на критериите за утвърждаване.
contabilul este împuternicit să verifice în orice moment conformitatea cu criteriile de validare.

Основни материали включват утвърждаване Pancasila като държавата,
Materiale de bază includ afirmarea Pancasila ca starea,

документите за ратификация, за приемане, утвърждаване или присъединяване установяват съгласието на държавата да се обвърже с договора от момента на.
acceptare, aprobare sau aderare stabilesc consimţãmântul unui stat de a fi legat printr-un tratat din momentul.

са гладни за утвърждаване и одобрение от други.
sunt înfometați pentru validare și aprobare de la alții.

Оживено от католическото утвърждаване на хармонията на вярата
Răzvrătit de afirmarea catolică a armoniei credinței

Счита, че на детските браковете може да се противодейства ефективно чрез утвърждаване на правата на човека,
Consideră că căsătoriile între copii pot fi combătute în mod efectiv prin promovarea drepturilor omului