AFIRMĂM - превод на Български

• казваме
• потвърждаваме
• твърдим
• заявяваме
• отстояваме

Примери за използване на Afirmăm на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, rostind aceste cuvinte, noi afirmăm adevărata noastră identitate de fii ai lui Dumnezeu.
Всъщност, произнасяйки тези думи, ние заявяваме нашата истинска идентичност на Божии чеда.

Afirmăm principiul conform căruia dorim un drept de apel pentru persoanele care consideră
Отстояваме принципа, че искаме право на обжалване за хора,

Facem ceea ce afirmăm și respectăm termenele și contractele încheiate,
Ние правим това, което казваме и се придържаме към договорените крайни срокове

Noi afirmăm că există o diferență reală între un psalm,
Ние твърдим, че съществува съществена разлика между един Псалм от една страна

Afirmăm că cele mai importante roluri pe care le avem în societate
Потвърждаваме, че нашите най-фундаментални роли в обществото и като човешки същества

noi afirmăm că Biserica este„una” și„sfântă”.
ние заявяваме, че Църквата е„една“ и„свята“.

Afirmăm principiul de bază conform căruia datele trebuie transmise numai în cazuri individuale
Отстояваме основния принцип, че данните трябва да бъде предавана само в отделни случаи

Noi nu afirmăm că înţelegem cât de greu vă e,
Не твърдим, че разбираме колко ви е трудно,

Noi afirmăm că viaţa este sfântă
Ние потвърждаваме светостта на живота

Atunci când mărturisim credința noastră, noi afirmăm că Biserica este„catolică” și„apostolică”.
Когато изповядваме нашата вяра, ние казваме, че Църквата е„католическа“ и„апостолска“.

spunem ceea ce gândim şi suntem serioşi în ceea ce afirmăm.
каквото мислим и мислим, каквото казваме.

puțină smerenie, chiar și când afirmăm că democrația este fundamentul necesar al progresului uman.
следва да проявим известно смирение, дори когато твърдим, че демокрацията е необходимата основа за човешкия напредък.

este prea complicat- dar puteți să ne credeți pe cuvânt atunci când afirmăm că este ușor de înțeles.
слот машината е твърде сложна- но може да ни се доверите когато казваме, че е лесна за разбиране.

trebuie să analizăm din nou în detaliu ceea ce discutăm în momentul în care afirmăm că trebuie incluse, de asemenea, infracţiunile grave.
отново трябва да навлезем в подробности за това какво обсъждаме, когато казваме, че тежките престъпления също трябва естествено да бъдат включени.

Bansko este soluția perfectă în sezonul de vară, un fapt pe care îl afirmăm foarte responsabil!
спокойна почивка, Банско през лятото е перфектното решение и го казваме напълно отговорно!

Prin urmare, noi afirmăm un scop mai înalt pentru practică de afaceri decât urmărirea exclusivă a bogăţiei acţionar.
Ето защо, ние потвърждават по-висока цел за бизнес практика от изключителното упражняване на акционер богатство.

Așa că, încă o dată afirmăm că suc de fructe este foarte util pentru câinii
Така че ние за пореден път потвърждава, че тиквата е много полезна за кучетата и трябва да бъдат

Legile conştinţei, despre care afirmăm că sunt generate de natură,
Законите на съвестта, за които претендираме, че произлизат от природата,

O declarație în care afirmăm că credem într-un comerț deschis,
Нашето послание гласи: Ние вярваме в откритата

Ca să ne afirmăm ca niște producători de frunte ale produselor sterilizate din pește,
За да се утвърдим като водещ производител на стерилизирани рибни продукти,