APROBĂRILE - превод на Български

• одобрения
• съгласия
• разрешения
• одобренията
• одобрение
• одобрението

Примери за използване на Aprobările на Румънски и техните преводи на Български

Aprobările vizate în alin.(2)
Одобренията, упоменати във втора алинея,

Aprobările pot fi reînnoite la solicitarea producătorului
Одобренията могат да бъдат подновявани по заявление от производителя

Mi-au trebuit patru luni să iau aprobările. Ajutorul de înmormântare e 1.500 de dolari.
Трябваха ми 4 месеца, за да получа одобрение но това означава 1500 за погребението от фонда за ветераните.

este nevoie de timp pentru a obține licențele și aprobările necesare”.
отнема време по отношение на лицензирането и одобрението ѝ.”.

autorizațiile și aprobările în temeiul cărora au fost sau vor fi create și emise valorile mobiliare.
разрешенията и одобренията, по силата на които са създадени и/или емитирани ценните книжа.

Aprobările autorităților competente de a nu aplica drepturi de acces pentru perioade de tranziție nu reprezintă autorizații
Одобренията на компетентните органи да не се прилагат права на достъп за преходни периоди не са разрешения

a obținut aprobările interne pentru a tranzacționa monede digitale.
получи одобрението на фонда за търговия с виртуални валути.

Atunci când revizuiesc deciziile privind EIA în mod separat sau împreună cu aprobările de dezvoltare, instanțele au dreptul,
При преразглеждане на решения относно ОВОС отделно или заедно с одобренията на проекти за благоустройство, съдилищата имат право също така да проверяват материалните

autorizațiile și aprobările în temeiul căreia au fost
оторизациите и одобренията по силата на които са създадени

În acest caz, fiecare stat membru trebuie să recunoască aprobările acordate de orice alt stat membru în cauză.
В този случай всяка заинтересована държава-членка признава одобренията, дадени от другата заинтересована държава-членка.

Aprobările se eliberează în conformitate cu art. VI alin.(2)
Потвържденията се издават в съответствие с член VІ,

Chiar aici voi oferi mai multe dintre aprobările persoanelor MaleExtra pe care am descarcat de pe site-ul Autorități.
Точно тук ще предостави няколко от потвържденията на лица MaleExtra че аз изтеглени от сайта органи.

În consecință, aprobările pentru aceste substanțe active sunt susceptibile de a expira înainte de adoptarea unei decizii privind reînnoirea lor.
Поради това е възможно срокът на одобренията на посочените активни вещества да изтече преди да е взето решение за тяхното подновяване.

întotdeauna cu aprobările necesare.
винаги с необходимите разрешителни.

Pentru produsele ce urmează a fi importate în Comunitate, aceste măsuri pot consta în aprobările autorităţilor oficiale de control pentru exportul în terţe ţări.
При предназначените за внос в Общността продукти тези мерки могат да се изразяват в одобряване от страна на официалните контролни органи на третата страна-износител.

(12) Convenţia STCW prevede cerinţe de limbă pentru brevetele şi aprobările care atestă eliberarea unui breve.
(12) Конвенцията STCW определя езикови изисквания за свидетелствата и потвържденията, които удостоверяват издаването на свидетелство.

În absența unor norme comunitare specifice privind recomandările sau aprobările date de asociațiile naționale de personal în domeniul medical,
При липса на специфични общностни правила относно препоръки или одобрения от национални асоциации на специалисти по медицина, хранене

înregistrările și aprobările solicitate de autoritățile guvernamentale
регистрации и одобрения, изисквани от държавните органи

este cazul, pentru a modifica aprobările acordate şi comenzile disponibile acestor Servicii
когато е приложимо- да коригирате даваните разрешения и наличните ограничения върху такива услуги

statele membre trebuie să fie autorizate să recunoască aprobările acordate produselor, pieselor
при осигурен съответен контрол на Общността, да признават одобрения, издадени от трета страна на чуждестранни продукти,