NUMAI DUPĂ APROBAREA - превод на Български

• само след одобрение
• само след разрешение
• само след одобрението

Примери за използване на Numai după aprobarea на Румънски и техните преводи на Български

Rețetele prezentate cu turmeric pentru articulații se recomandă a fi utilizate numai după aprobarea medicului.
Представените рецепти с куркума за стави се препоръчва да се използват само след одобрението на лекар.

Pentru a începe utilizarea oricăror metode tradiționale de tratament este posibilă numai după aprobarea unui medic.
За да започнете да използвате някакви традиционни методи за лечение е възможно само след одобрение от лекар.

metoda de plată poate fi schimbat numai după aprobarea de Yachtshop. eu.
начина на плащане, може да се промени само след одобрението на Yachtshop. eu.

Numai după aprobarea stabilirii și viitorul schiță caracter al imaginii sale este animată prin intermediul tehnologiilor moderne,
Едва след одобрението на предприятието и за бъдещето на характер скица на неговия образ е анимиран с помощта на модерни технологии,

Tratamentul la nivelul disfuncției pancreatice la domiciliu este posibil numai după aprobarea tehnicilor alese cu medicul curant.
Лечението при домашна панкреатична дисфункция е възможно само след съгласуване на избраните техники с лекуващия лекар.

Miramistin și Clorhexidina- acestea trebuie utilizate numai după aprobarea medicului strict la doza indicată,
Miramistin и хлорхексидин- те трябва да се използва само след одобрение от лекаря строго по този дозиране,

pot fi luate în același timp numai după aprobarea de către un medic.
могат да се приемат едновременно само след одобрение от лекар.

plante aromatice pe care le luați, și numai după aprobarea de către specialiștii pentru a începe un tratament înseamnă„gheara de pisică“.
билки приемате и само след одобрение от специалисти започнете лечение с лекарството"Cat's Claw".

produce efecte numai după aprobarea de către instanță, care are răspunderea de a se asigura
влиза в сила само с разрешението на съда, който е длъжен да гарантира,

Subvenția acordată de Comisie va fi plătită numai după aprobarea raportului de execuție tehnică
Предоставените от Комисията безвъзмездни средства се изплащат едва след одобряване на окончателния доклад за техническо

Utilizați-le numai după aprobarea medicului veterinar.
Прилагайте ги само с разрешението на ветеринарния лекар.

Prin urmare, puteţi lua ceva numai după aprobarea meu.
Затова можете да вземете нещо само след моето одобрение.

Sprayul este recomandat să se utilizeze numai după aprobarea prealabilă a medicului.
Спреят се препоръчва да се използва само след предварително разрешение от лекар.

Această decizie intră în vigoare numai după aprobarea de către statele.
Това решение влиза в сила едва след като бъде одобрено от държавите-членки.

Guvernele europene se pot angaja la acest buget numai după aprobarea de către Parlamentul European.
Правителствата на държавите-членки на ЕС могат да се ангажират с този бюджет само след като получат зелена светлина от Европейския парламент.

iar acțiunile societății- numai după aprobarea corespunzătoare.
акциите на дружеството- само след подходящо одобрение.

Această decizie intră în vigoare numai după aprobarea de către statele membre, în conformitate cu normele lor constituționale.
Това решение влиза в сила едва след като бъде одобрено от държавитечленки в съответствие с конституционните им изисквания.

creditul de consum se eliberează numai după aprobarea acestuia.
потребителски кредит се издава само след нейното одобрение.

Diabetul zaharat care suferă poate fi tratat cu medicamente pe baza unei astfel de plante numai după aprobarea acestuia de către medic.
Заболяваният захарен диабет може да бъде лекуван с лекарства, базирани на такова растение, само след като бъде одобрен от лекаря.

trebuie să se consulte cu medicul dumneavoastră și numai după aprobarea sa de a începe tratamentul.
трябва да се консултират с лекаря си и едва след неговото одобрение за започване на лечението.