ОДОБРЯВА - превод на Румънски

• aprobă
• adoptă
• place
• autorizează
• avizează
• acord
• omologhează
• aprobat
• aproba
• aprobată
• adoptată
• adopta

Примери за използване на Одобрява на Български и техните преводи на Румънски

Аллах не одобрява това, което правите.
Dumnezeu nu este nepăsător la ceea ce făptuiţi.

НЕ одобрява съпруга ти.
Nu a fost de acord cu soţul tău.

Одобрява бюджета и счетоводния баланс;
Aprobã bugetul si bilantul contabil;

Линда одобрява… значи и аз.
Lynda e de acord… la fel si eu.

На нас ни се струва, че той одобрява нашата вяра в неговата божественост.
El pare să aprobe credinţa noastră în divinitatea sa.

ЕБВР одобрява допълнителна финансова помощ за Албания.
BERD confirmă sprijinul financiar suplimentar pentru Albania.

Заради това тя не одобрява никоя, която иска да се среща с баща и.
De asta nu permite nimănui să se vadă cu tatăl ei.

Помирителната комисия не одобрява съвместния текст.
Comitetul de conciliere nu convine asupra unui text comun.

Комисията одобрява ОП въз основа на предложения от държавите членки.
Programele operaționale se aprobă de către Comisie, pe baza propunerilor înaintate de statele membre.

Тя не ме одобрява.
Nu e de acord cu mine.

ЕП одобрява съкращения на националните емисии на въглероден диоксид и планове за горското стопанство.
Parlamentul European sprijină reducerile de CO2 şi planurile de împădurire.

И Старецът одобрява?
Iar tata a fost de acord?

Разглежда и одобрява годишните планове за информационни
Examinarea și aprobarea planurilor anuale de informare

Моята група напълно одобрява направените в него заключения.
Grupul meu susține pe deplin concluziile dumnealui.

Не одобрява начина ми на живот.
Nu e de acord cu stilul vietii mele.

Комисията одобрява оконча телните годишни отчети на ЕФР.
Aprobarea conturilor anuale finale ale fondurilor europene de dezvoltare se realizează de către Comisie.

Разглежда и одобрява годишния доклад, посочен в член 77;
Examinarea și aprobarea raportului anual menționat la articolul 77;

Мама не одобрява, но не бих могла да се сдържа.
Mama nu este de acord, dar nu mă pot abţine.

Помирителната комисия одобрява съвместен текст.
Comitetul de conciliere convine asupra unui text comun.

Мама не одобрява, че изобщо я използвам.
Mama nu e de acord ca eu sa-mi folosesc capul.