Примери за използване на Comisia aprobă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În cazul în care Comisia aprobă raportul, statul membru în cauză poate emite o omologare în conformitate cu prezenta directivă,
Ако Комисията одобри доклада, държавата-членка може да издаде типово одобрение съгласно настоящата директиваÎn termen de trei luni de la data primirii notificării menționate la alineatul(2), Comisia aprobă sau respinge evaluarea planificată,
В срок от три месеца от датата на получаване на уведомлението по параграф 2 Комисията одобрява или отхвърля планираната оценка,și(5), Comisia aprobă sau respinge dispozițiile respective de drept intern,
посочени в параграфи 4 и 5, Комисията одобрява или отхвърля въпросните национални разпоредби,văd că unii colegi din comisie aprobă.
някои колеги от съответната комисия кимат.Anterior, Comisia aproba toate proiectele al căror cost total depășea 25 de milioane de EUR în cazul celor destinate mediului
По-рано Комисията одобряваше всички проекти, чиято обща стойност надхвърля 25 милиона евро в областта на околната средаPolitica Comisiei, aprobată în 2002, promovează o gestionare integrată a resurselor de apă în ţările în curs de dezvoltare.
Политиката на Комисията, одобрена през 2002 г., насърчава интегрираното управление Sunt propuse de Comisie, aprobate de guvernele naționale
Те de construcii au beneficiat de acest fond, Comisia aprobând cereri în valoare de 60 de milioane de euro.
строителството са получили помощ от него и Комисията е одобрила заявления на стойност 60 милиона евро.Jucăriile care conțin magneți ar trebui să fie prevăzute cu o etichetă de avertizare în toată UE, conform unei propuneri a Comisiei aprobată astăzi de către statele membre în cadrul comitetului pentru Directiva privind siguranța generală a produselor(DSGP).
Съгласно предложение на Комисията, одобрено днес от държавите-членки в рамките el trebuie să fie membru al Comisiei aprobate de Parlament.
трябва да е част от Комисията, одобрена pe baza unei propuneri din partea Comisiei aprobată de Parlamentul European,
по собствена инициатива или след предложение от Комисията, одобрено от Европейския парламент,Comisia aprobă planul respectiv conform procedurii prevăzute la art.
Комисията одобрява въпросните планове в съответствие с процедурата, разпоредена в чл.Comisia aprobă reangajarea sau transferul prin revizuirea programului național.
Комисията одобрява повторното заделяне или прехвърлянето посредством преразглеждането на националните програми.Comisia aprobă planul respectiv conform procedurii prevăzute la art.
Комисията одобрява плана съгласно процедурата, определена в член 33.Comisia aprobă contribuţia Fondurilor când aceste informaţii permit evaluarea cererii.
Комисията одобрява участието на фондовете, когато тези информации позволят да се прецени молбата.Ajutoare de stat: Comisia aprobă trei măsuri de sprijin pentru RenewableEnergy în Denmark.
Държавна помощ: Комисията одобрява три мерки за подкрепа на RenewableEnergy в Denmark.Ajutorul de stat: Comisia aprobă sprijinul francez pentru demonstrația energiei de maree RazBlanchard.
Държавна помощ: Комисията одобрява френската подкрепа за демонстрационната инсталация за приливна енергия RazBlanchard.Comisia aprobă acest program în conformitate cu procedura stabilită în art. 23 alin.
Комисията одобрява тези програми в съответствие с процедурите по член 23, параграф 2.StateAid- Comisia aprobă sprijinul public pentru interconectarea gazelor naturale între Grecia și Bulgaria.
StateAid- Комисията одобрява обществената подкрепа за междусистемен електропровод за природен газ между Гърция и България.Comisia aprobă aceste proiecte de programe conform procedurii prevăzute la art. 23 alin.
Комисията одобрява тези проекти съгласно процедурата по член 23, параграф 2.
