ЗАМЕСТИ - превод на Румънски

• înlocui
• inlocui
• locul
• substitui
• înlocuieşte
• înlocuiască
• înlocuiește
• înlocuit
• substituie
• suprascrie
• suplini

Примери за използване на Замести на Български и техните преводи на Румънски

Куин ще те замести.
Quinn o să te înlocuiască.

Кой ще го замести?
Cine o să-l înlocuiască?

Една банда замести друга и комунистическата диктатура продължи.
O gaşcă înlocuia pe alta, şi dictatura comunista continua.

Не сме осиновили Кийт, за да замести Руди.
Nu l-am adoptat pe Keith să-l înlocuim pe Rudy.

Компютър, замести звуковото съобщение от совалката,
Computer, înlocuieşte transmisia audio a navetei,

Замести звуковото съобщение от совалката,
Înlocuieşte transmisia audio a navetei,

Taкуа ще ме замести.
Takua va continua în locul meu!

Кой я замести за градския съд?
Cine o înlocuieşte la nivel municipal?

Еужен Николаеску замести Мирча Чинтеза като здравен министър.
Eugen Nicolaescu l-a înlocuit pe Mircea Cinteză în funcţia de ministru al sănătăţii.

Ако нова група дойде и ни замести?
Dacă apare un nou grup şi ne înlocuieşte?

Пича дето го замести беше с 10 кила по-тежък.
Tipul care i-a luat locul avea cu opt kg mai mult ca mine.

Мич го замести в групата. и Тайлър го нападна.
Mitch i-a luat locul în Hot Lead şi apoi Tyler l-a atacat pe Mitch.

Сийзър, замести ме.
Cezar, acoperă pentru mine.

Замести Василий Наумов през 2003.
L-a înlocuit pe Wasley Naumov în 2003.

Замести ме, Елфче.
Acoperă-mă, Alphy.

Камил, замести Камерън.
Camille, preia de la Cameron.

За съжаление времето с технологиите замести времето, прекарано навън.
Din păcate, tehnologia a înlocuit timpul în aer liber.

Брондо, Убиецът на жаждата, замести водата… практически навсякъде.
Brawndo, mutilatorul setei a înlocuit apa… eminamente pretutindeni.

Когато един нов длъжник замести стария, който се освобождава от кредитора;
Când un nou debitor este substituit celui vechi, care este descărcat de creditor;

Иванка Тръмп замести баща си на срещата на Г-20.
Ivanka Trump l-a înlocuit pe tatăl ei la negocierile de la G20.