VĂ POATE DUCE - превод на Български

• може да ви отведе
• може да ви доведе
• може да ви закара

Примери за използване на Vă poate duce на Румънски и техните преводи на Български

Aflați de la academicieni de vârf, dezvoltați rețele industriale de nivel înalt și absolvi cu o diplomă care vă poate duce oriunde în lume.
Научете се от водещи университетски преподаватели, развийте индустриални мрежи на високо ниво и завършили сте със степен, която може да ви отведе навсякъде по света.

Bachelor noastre de contabilitate vă poate duce acolo.
нашата Бакалавър по счетоводство може да ви отведе там…[-].

Stresul, în funcție de obiceiul pe care l-ați format, vă poate duce la patiserie, dar poate la sala de antrenament.
Стресът, в зависимост от навика, който сте създали, може да ви отведе до сладкарницата, но може би до залата за обучение.

Ceea ce vă poate arăta calea și care vă poate duce pe drum, este Lumina Inteligenței,
Това, което може да ви покаже пътя, и което може да ви води по пътя си, е Светлината на интелигентността,

Sau… vă poate duce George, vin şi eu, şi-mi recuperez maşina mâine.
Или, Джордж може да те закара. и аз ще дойда да си взема колата утре.

numai de fitness a vă poate duce la victorie râvnit.
само на фитнес може да ви доведе до желаната победа.

o astfel de cultivare a cartofului vă poate duce într-o confuzie totală.
подобно отглеждане на картофи може да доведе до пълно объркване.

Acest parc uimitor vă poate duce la tropice, și puteți explora traseul Minnesota pentru a vedea în animalele care sunt chiar acolo în stat,
Този невероятен парк може да ви отведе до тропиците и можете да разгледате пътеката в Минесота, за да видите гледката към животните,

a accepta despre viață, ceea ce vă poate duce într-o viață mult mai satisfăcătoare și mai fericită.
неща за учене и приемане за живота, което може да ви доведе до много по-задоволителен и щастлив живот.

aceste anunţuri sunt nu doar enervant- clic pe ele vă poate duce la site-urile afiliate care caută pentru a creşte rangul lor venituri şi filme.
тези реклами са не само досадни- кликнете върху тях може да ви доведе до партньорски сайтове, които се стремят да увеличат своите приходи и страница ранг.

Aceste planuri dieta vă poate duce la o pierdere rapidă de greutate încă la fel de repede ca tine renunțe la acest plan de dieta să fie specifice pe care le va dobândi cu siguranță înapoi tot ce greutatea pe care ai scăpat de.
Тези диети планове могат да ви доведат до бърза загуба на тегло, но толкова бързо, колкото се откажат от тази диета план е специфична, че със сигурност ще придобие обратно всичко, което тегло, че се отървах от.

Pe de altă parte, prea mult pomadă- în special produse cu un conținut ridicat de stralucire pe bază de ulei- vă poate duce în teritoriul rechinilor de pe Wall Street.
От друга страна, прекалено много помпей- особено висококачествени продукти на основата на масло- могат да ви отведат на територията на акула на банката на Уолстрийт.

de livrare on-line flexibil vă poate duce la urmatorul nivel al carierei tale.
гъвкав онлайн доставка може да ви отведе до следващото ниво в кариерата си.

Ai de gând să ia mai multe excursii de o zi în afara orașului(sistemul feroviar vă poate duce la mai multe locuri pe care s-ar putea dori să viziteze,
Вие планирате да предприемете множество еднодневни пътувания извън града(на железопътната система може да ви отведе до няколко места, които може да искате да посетите, но ако имате много вещи

sunt corecte și, în consecință vă poate duce condiții mult mai blânde plata.
там кредитната ви история е вашия гарант, че сте коректни и съответно може да ви доведе много по-леки условия на изплащане.

Unde te poate duce călătoria pe HP4 RACE?
Докъде може да ви отведе пътят с HP4 RACE?

El te poate duce la Cupa Mortal.
Той може да ви доведе до Купата на Mortal.

Următoarea călătorie te poate duce acasă.
Следващото плъзгане може да ви отведе у дома.

Vei ramane surprinsa unde te poate duce.
Ще се изненадате къде може да ви отведе.

Cu meşteşugul meu, uşa ceea te poate duce oriunde voieşti.
С уменията ми тази вратата може да Ви отведе навсякъде, където пожелаете.