PORTANTE - превод на Български

• носещи
• носещата
• носещите
• носеща

Примери за използване на Portante на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care putem evita pietrele portante, atunci putem da jos jumătate din perete fără a fi îngropaţi de vii.
Ако можем да избегнем носещите камъни, тогава можем да свалим половината от стената без да бъдем погребани живи.

ciment placi de dimensiuni similare, portante ale clădirii atunci poate reduce semnificativ.
цимент керемида с подобен размер, носещи на сградата, след това може да бъде значително намален.

Astfel, dacă decideți să construiți un gard din policarbonat, aveți grijă de calitatea elementelor portante ale gardului.
Така, ако решите да изградите ограда от поликарбонат, се погрижете за качеството на носещите елементи на оградата.

Este o fundaţie de beton sau beton armat panglică care se întinde în jurul perimetrului clădirii şi sub zidurile portante principal.
Е основа за бетон или бетон панделка, която се простира по периметъра на сградата и под основните носещи стени.

Cum să coordonați în mod corespunzător crearea de deschideri în ziduri portante și partiții între apartamente.
Как правилно да се координира създаването на отвори в носещите стени и вътрешните помещения.

care permit utilizarea lor ca portante elemente structurale.
които позволяват използването им като носещи конструктивни елементи.

care pot reduce costurile de transport şi de a îmbunătăţi performanţa de riscul instalării portante.
което може да намали разходите за транспорт и инсталиране носещи риск производителността.

Corfu și Paxos sunt conectate cu feribotul și cu aripi portante, dar nu există servicii de feribot
Корфу и Пакси са свързани с ферибот и кораб с подводни криле, но няма фериботни услуги от

Principalele piese hidraulice și materiale portante, adoptă piese și componente internaționale,
Основните хидравлични части и Товароустойчивият материали, които приема международни части

Funcționare stabilă: adoptarea structurii portante cu transmisie sincronă bilaterală
Стабилен ход: възприемане на портална структура със синхронно двустранно задвижване

care este destinată construcției de structuri portante sau suporturi, nu trebuie să fie mai mare de 25%.
която е предназначена за конструкция на носещи конструкции или подпори, не трябва да бъде повече от 25%.

macarale portante sau elemente pentru turbine eoliene.
като стълбове, портален кран или елементи на вятърни турбини.

greutății sunt trei scripeți, iar unii macarale cu șenile rapide sunt montate pe scripetele portante.
теглото са три макари, а някои клещи за бързо издигане се монтират върху ролката на портала.

O cale alternativă la insula este de a călători cu feribotul sau cu aripi portante din Napoli(deservită de zboruri din Marea Britanie).
Един алтернативен маршрут до острова е да се пътува с ферибот или кораб с подводни криле от Неапол(обслужва от полетите от Великобритания).

Pentru fabricarea de grinzi portante(kosoura sau șir)
За производството на носещи греди(kosoura или низ)

conţinutul de includerea determină viaţa contact oboseala portante din oţel, care va reduce odată cu creşterea lungimii incluziuni de incluziuni per unitate de volum.
съдържанието на включването определя контакт умора живота на носещи стомана, които ще бъдат намалени с увеличаването на включвания дължина на включванията за единица обем.

Practica a demonstrat că materialele portante trebuie să aibă o stabilitate dimensională la diferite temperaturi, pentru a se asigura că rulmenții pot funcționa
Практиката е доказала, че носещите материали трябва да имат стабилност по отношение на размерите при различни температури,

în cazul în care caracteristicile portante nu sunt suficient de puternice pentru a rezista la sarcinile fără cadru;
или ако характеристиките на носещи не са достатъчно силни, за да издържат на натоварванията без рамка;

Faceti o schiță a peretelui frontal, careSe aplică o structură de desen portante și foi de gips-carton, eșalonate(rosturi orizontale dintre
Направете скица на предната стена, коятоНанесете носеща конструкция и листа от гипсокартон рисунка,

utilizate în mod obișnuit în construcția elementelor portante ale clădirilor, astfel,
гласове, често използвани в изграждането на носещи елементи на сгради,