НОСЕЩАТА - превод на Румънски

• portant
• purtătoare
• susținere
• carrier
• poartă
• rulment
• portante
• portantă
• purtător
• încărcare-poartă

Примери за използване на Носещата на Български и техните преводи на Румънски

Особено опасни са промените в горната преграда на носещата стена при създаване на арки или пълно демонтиране на преградата.
Sunt deosebit de periculoase schimbările în peretele de susținere a peretelui de lagăre atunci când se creează arcuri sau se demontează complet partiția.

Носещата чанта се използва широко в дрехи, храна, обувки,
Carrier Bag sunt utilizate pe scară largă în îmbrăcăminte,

Изключителна, но надеждна стълба от неръждаема стомана е прикрепена към носещата стена и се използва като преход между две нива.
Stairway to Heaven" O scară din oțel inoxidabil rafinat dar de încredere este atașată la peretele portant și este utilizată ca o tranziție între două nivele.

За укрепване на носещата конструкция в слаборазвити райони,
Pentru a întări structura de susținere în zonele slabe,

Носещата чанта се използва за използване на стоки,
Carrier Bag se utilizează pentru utilizarea bunurilor,

темата на доклада за умора живот на носещата стомана Xingcheng.
tema a raportului vieţii oboseala de Xingcheng poartă din oţel.

Първата облицовъчна система е направена от метални профили NIDA Metal CW/UW100, закрепени върху носещата опора АСС чрез метални дюбели.
Primul sistem de placare are in componenta profile metalice NIDA Metal CW/UW100 fixate de suportul portant de BCA prin intermediul unor dibluri metalice.

Носещата рамка- ферми
Rulment cadru- ferme

Наличието на носещата плоча в механизма на устройството ви позволява да предотвратите евентуалното му преместване
Prezența plăcii de susținere în mecanismul dispozitivului vă permite să împiedicați posibila schimbare a acesteia

Интересна подробност е, че изкопните работи по инсталационния етаж и самите басейни се е извършила след монтирането на носещата покривна конструкция.
Un detaliu interesant este faptul că lucrările de săpare ale piscinelor și a instalațiilor aferente au fost efectuate după montarea construcției de susținere acoperită.

За всеки тип почва определя стойността на носещата способност, без валежи, тази цифра се нарича- оценка на земята съпротивление R(т/ m2).
Pentru fiecare tip de sol a determinat valoarea capacității portante fără precipitații, această cifră se numește- estimat R rezistență la sol(t/ m2).

преместени към закрепването на носещата рамка.
deplasate la fixarea cadrului de susținere.

В проекта, при проверка на носещата способност на шпунтовете
În cadrul proiectului, la verificarea capacității portante а federelor

Ако дизайнът на носещата чанта може да използва по-добре принципа на цвета, той ще подобри разпознаването,
În cazul în care designul sacului purtător poate folosi mai bine principiul culorii,

можете да се пристъпи към изграждането на носещата конструкция на профилите.
se poate trece la construcția structurii de susținere a profilelor.

В проекта, при проверка на носещата способност на шпунтовите пилоти
În cadrul proiectului, la verificarea capacității portante а federelor

Само чрез контролирането на химическия състав на носещата стомана стриктно можем да получим структурата
Numai prin controlul compoziției chimice a oțelului purtător se poate obține structura și duritatea care îndeplinesc

размерът на лоджия или състояние на носещата плоча, не позволява да се преправят в напълно оборудвана кухня.
o stare a plăcii de susținere nu permite să-l refacă într-o bucătărie completă.

В същото време по-ниската продължителност спирка трябва да бъде равна на дължината на носещата платформа.
În același timp, lungimea de oprire mai mică ar trebui să fie egală cu lungimea platformei de susținere.

на втори етаж, в които металът може да служи като материал за носещата конструкция, и независимо от интериора елемент.
în care metalul poate servi ca material pentru structura de susținere și independentă a elementului interior.