ПОРТАЛНА - превод на Румънски

• portală
• portă
• portal
• portale
• portalului

Примери за използване на Портална на Български и техните преводи на Румънски

Тя има още месеци работа преди да принтира портална вена, която наистина да влезе в пациент човек.
Mai are luni de zile de lucru până să poată imprima o venă portă care să poată fi pusă unui pacient.

синдром на портална хипертония с кървене при 30% от пациентите от ректума и хранопровода.
sindromul hipertensiunii portale cu sângerare la 30% dintre pacienții examinați din venele rectului și esofagului.

С подвижна портална и режим на фиксиран маса,
Prin portal mobil și modul de masă fixă,

не е напълно изяснен, Най-теории предполагат портална хипертония(повишено налягане в поток чернодробни кръвни)
cele mai multe teorii sugerează hipertensiune portală(creşterea presiunii în fluxul sanguin hepatic)

Степен 1- портална и перипортална фиброза(тази степен е сравнително лесна
Gradul 1- fibroza portalului și periportal(acest grad este relativ ușor

много повече позитивно мислене скоро ще бъде между-измерна портална пръчка.
cu o gândire pozitivă, va fi un băţ portal dimensional.

Появата на този симптом е свързана с развитието на портална хипертония, която придружава цироза на черния дроб.
Apariția acestui simptom este asociată cu dezvoltarea hipertensiunii portale, care însoțește ciroza hepatică.

клоните на порталната вена, поради което се развива портална хипертония, увеличава се далака
din acest motiv se dezvoltă hipertensiunea portală, crește splina,

клоните на порталната вена, поради което се развива портална хипертония, увеличава се далака и понякога разширяват вените на хранопровода.
din cauza căruia se dezvoltă hipertensiunea portalului, splinea crește, iar venele esofagului se extind uneori.

долна кухина, портална вена) трябва да бъдат ясно видими.
vene portal) trebuie să fie clar vizibile.

придружена от синдром на портална хипертония и хронична чернодробна недостатъчност.
însoțită de sindromul hipertensiunii portale și insuficiența hepatică cronică.

Дуплексният цветен доплеров ултразвук показва по-слабо изразена стагнация в порталната вена, отколкото при цироза на черния дроб и портална хипертония.
Ultrasunetele Doppler duplex color evidențiază o stagnare mai puțin pronunțată în vena portalului decât în ciroza hepatică și hipertensiunea portală.

така наречената портална система, около 60% от инсулина, произвеждан от панкреаса, се разтваря.
așa-numitul sistem portal, aproximativ 60% din insulina produsă de pancreas se dezintegrează.

което в крайна сметка води до портална хипертония.
ceea ce duce în cele din urmă la hipertensiunea portalului.

Двустранен цветен Doppler ултразвук разкрива по-слабо изразена задръствания в порталната вена, отколкото при цироза и портална хипертония.
Ultrasunetele Doppler duplex color evidențiază congestie mai puțin pronunțată în vena portalului decât în cazul cirozei și hipertensiunii portale.

дълбоки вени допринасят за трофични язви на краката, портална хипертония, вътрешно кървене.
profunde contribuie la ulcerul trofic pe picioare, hipertensiunea portală, sângerarea internă.

машина тип портална заваряване и така нататък.
tip portal mașină de sudură și așa mai departe.

регионалните лимфни възли и могат да бъдат диагностицирани по горната мезентериална, портална, обща чернодробна артерия и вена.
pot fi diagnosticate de-a lungul mesentericului superior, portalului, arterelor și venelor hepatice comune.

дегенерация на черния дроб, което може да доведе до фиброза и портална хипертония.
care poate duce la fibroza si hipertensiune portală.

Симптомите винаги зависят от мястото на лезията(мезентериална, портална, ретинална вена).
Simptomele depind întotdeauna de localizarea leziunii(mesenteric, portal, venele retinale).