FELUL - превод на Български

• начин
• видове
• ястие
• рода
• както
• смисъл
• начина
• начинът
• вид
• вида
• начини
• видът
• род
• ястието

Примери за използване на Felul на Румънски и техните преводи на Български

Propunerile mele sunt in felul urmator.
Предложенията ми са в следния смисъл.

Felul care mi-a ucis tatăl.
Видът който уби баща ми.

Felul este nu numai"carb carburant",
Ястието е не само"ниско въглехидрати",

Îl împărtășim cu alții în felul următor.
Ние го споделяме с другите по следните начини.

Nu suntem împreună în felul ăsta.
Не сме заедно в този смисъл.

Nu că n-aţi fi toţi minunaţi, în felul vostru.
Не че не сте страхотни, нали знаете, по ваши си начини.

Singura diferenţa este felul.
Единствената разлика е видът.

Nu în felul ăla.
Не в този смисъл.

Cam ciudat, dar în felul bun.
Малко е отнесен, но в добрия смисъл.

N-am fost niciodată în felul ăla.
Никога не сме били в този смисъл.

N-aş vrea să mă gândesc la el în felul ăsta niciodată.
Аз никога не би си помислил за него в този смисъл.

Nu in felul asta.
Не, не в този смисъл.

Da, o cunoşteam mai bine, dar nu în felul acela.
Добре, виж, познавах я по-добре, да, но не в онзи смисъл.

Brutăria este scena mea, dar nu în felul ăsta.
Това е моята сцена, не в този смисъл.

Nu mă refeream în felul ăla.
Нямам предвид в този смисъл.

(a) numărul şi felul animalelor utilizate în experimente;
Броя и видовете животни, използвани в опити;

Mai multe informaţii despre felul cum Google prelucrează informaţiile dumneavoastră.
Прочетете повече за начините, по които Google обработва данните ви.

Felul în care ele îsi abordeaza obiectul este fundamental diferit.
Начините, по-който се отнасят към предмета си са фундаментално различни.

Stiu ca esti constienta de felul in care sa purtat fratele tau.
Знам, че знаеш за начините, по които брат ти е действал.

Felul în care comunică furnicile.
Начините на общуване на мравките.