ESTE CAM CIUDAT - превод на Български

• е малко странно
• странно е
• доста е странно

Примери за използване на Este cam ciudat на Румънски и техните преводи на Български

Să citeşti necrologurile, este cam ciudat.
Да четеш некролозите. Доста странно.

Este cam ciudat.
Това е много странно.

Ceea ce este cam ciudat, pentru că cred că asta înseamnă
Което е малко странно, защото мисля, че това означава,

De asemenea, ți-am gãsit amprenta pe pupilele sale, ceea ce este cam ciudat.
Освен това открихме отпечатъците ви върху клепачите му, което е малко странно.

exceptie facand faptul ca s-au despartit aparent, care este cam ciudat.
версия на Кен и Барби, с изключение на това, че те скъсаха наскоро, което е малко странно.

Ralf este cam ciudat, dar din fericire Ralf se mută.
Ролф е доста странен. Но за щастие е той се изнася.

pentru cei cu probleme cardiace(care este cam ciudat dacă nu încercați să muriți
за тези със сърдечни проблеми(което е странно, ако се опитвате да не умрете,

v-ați întâlnit de aproape un an, și nu crezi că este cam ciudat că nu ți-a menționat nimic despre Ali?
Пейдж се виждахте в продължение на почти година и не мислиш, че е малко странно това че тя никога не е споменала нищо за Али на теб?

taxiuri și autobuze, deci este cam ciudat să vezi cursele care au ieșit din sub stiloul lor,
така че е малко странно да видите раси, които излязоха от писалката им,

Aşa că m-am decis să pun mai multe întrebări deoarece m-am gândit că este cam ciudat şi apoi i-am văzut de la fereastra hotelului,
Аз реших да задам още въпроси защото си помислих, че е странно, а после ги видях през прозореца. Бяха отзад,

În afară de tine. Ceea ce e cam ciudat dacă stai bine să te gândeşti.
Освен теб, което е малко странно като се замислиш.

Asta e cam ciudat.
Това е малко странно.

Stiu, e cam ciudat.
Знам, че е малко странно.

Ştiu că-i cam ciudat.
Само че е малко странно.

Dar e cam ciudat.
Но е малко странно.

E cam ciudat că am primit astea pe gratis.
Но е малко странно, как ми дават всичко без пари.

Cred că e cam ciudat să ai o întâlnire cu Jane.
Може би е малко странно да излизаш на среща с нея.

Credeam că e cam ciudat.
Помислих си че е малко странно.

Eu doar cred că e cam ciudat.
Просто… мисля, че е малко странно.

Nici pe Don nu l-am văzut, ceea ce e cam ciudat.
И Дон не съм виждал, което е малко странно.