ЗВУЧИШ - превод на Румънски

• vorbeşti
• pari
• sună
• vorbesti
• parcă
• se pare
• semeni
• păreţi
• vorbești
• suna
• suni

Примери за използване на Звучиш на Български и техните преводи на Румънски

Звучиш точно като дядо ми,
Vorbesti exact ca bunicul meu,

Ако звучиш ревниво в текстово съобщение,
Dacă sună gelos într-un mesaj text,

Звучиш разстроена.
Păreţi supărată.

Звучиш като някой, който не е виждал нов светофар още.
Se pare că cineva n-a văzut încă noul semafor.

Звучиш като човек, който е бил от другата страна на решетката.
Vorbeşti ca un om care a fost de această parte a gratiilor.

Мисля, че набрах погрешен номер, но ти ми звучиш познато.
Cred că am format numărul greşit, dar îmi pari familiar.

Звучиш като някой, харесващ музиката.
Vorbești ca cineva care a iubit cu adevărat muzica.

Звучиш като Денис сега.
Parcă ai fi Dennis.

Звучиш като Джейсън Борн.
Vorbesti ca Jason Bourne.

Не звучиш като стария Декстър.
Nu sună ca vechiul Dexter.

Понякога звучиш като"Хал" от 2001г.
Câteodată semeni cu Hal din"2001".

Звучиш, ссякаш си почивал.
Se pare că te-ai odihnit bine.

Звучиш точно, като Шифу. Чи това, чи онова, чи, чи и чи.
Vorbeşti la fel ca Shifu cu qi, qi, qi.

Не, но звучиш купен.
Nu, dar păreţi corupt.

И не казвай, че се побърквам, защото звучиш като идиот.
Şi nu începe să te gândeşti cum am pierdut deoarece pari un idiot.

Боже, звучиш точно като Вивиан.
Doamne, parcă ai fi Vivian.

Звучиш точно като брат ми.
Vorbesti la fel ca fratele meu.

Знаеш ли че звучиш все едно имаш нужда от перверзна какичка?
Știi ce sună ca ai nevoie, doamnă irascibil?

Звучиш сякаш имаш лош ден, любима.
Vorbești de parca ai avut o zi proastă, iubire.

Сега звучиш като баща ми.
Acum semeni cu tatăl meu.