ПРОПУСНАТИ - превод на Румънски

• pierdute
• ratate
• omise
• nerealizat
• nepreluate
• sărite
• ratat
• pierdut
• ratați
• omis
• nerealizate

Примери за използване на Пропуснати на Български и техните преводи на Румънски

Пропуснати обаждания от Мишел.
Un apel pierdut de la Michelle.

Пропуснати обаждания?
Am ratat telefoanele?

Тренирайте бързо за пропуснати усилия.
Treceți rapid trecerea la efortul pierdut.

(iii) Пропуснати възможности за бизнес.
(iii) Pierderea de oportunităţi de afaceri.

Той няма да бъдат пропуснати.
El nu va fi pierdut.

Пропуснати какво?
Ai pierdut ce?

Попитах го за какъв се мисли, че тези неща са пропуснати.
L-am intrebat ce fel de ganduri sunt cele in care s-a pierdut.

И няма как да бъдат пропуснати най-елегантните знаменитости, минали по червения килим.
Insa n-au putut trece neobservate cele mai frumoase aparitii de pe covorul rosu.

(Jia Sidao) Тя толкова много пропуснати баща си.
(Jia Sidao) A ratat tatăl tău așa de mult.

Пропуснати повиквания. Отново не вдигнах, г-жо Кханна.
Am ratat apelul tău din nou, doamnă Khanna.

Пропуснати никакви новини, събития
A ratat orice știri, evenimente

Отговорност за закъснения, пропуснати връзки и отменяне.
Răspunderea pentru întârzieri, pierderea legăturii și anulările.

Признаване на модели, които могат да бъдат пропуснати от другите.
Recunoașterea de modele pe care alte persoane le-ar putea rata.

химически клуб могат да бъдат пропуснати.
la un club chimic se poate renunța.

само пропуснати възможности.
doar oportunităţi irosite.

Очаквах да намерите връзки, че други са пропуснати.
M-am aşteptat să găsesc legături care celorlalţi le-a scăpat.

Но тези години бяха пропуснати.
Acei ani sunt pierduti.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснати отделни дози.
Nu luaţi doză dublă pentru a compensa dozele individuale uitate.

Всяка партида е до десет пропуснати топки.
Este o echipă care de zece meciuri nu pierde.

Защо заснетите изображения съдържат пропуснати кадри и прекъсвания на звука?
De ce imaginile capturate prezintă cadre lipsă și întreruperi de sunet?