RENUNȚA - превод на Български

• се откаже
• се отказвайте
• да се отпишете
• напусне
• спрете
• се отказвай
• се откажете
• се откажат
• се отказали
• напусна
• напуснат

Примери за използване на Renunța на Румънски и техните преводи на Български

Nu renunța la lucrurile în care crezi.
Не се отказвай от нещата, в които вярваш.

Nu renunța niciodată la ceva la care te gândești în fiecare zi.
Никога не се отказвай от нещо, за което мислиш всеки ден!….

Pentru nimic în lume, nu renunța.
За нищо на света не се отказвай.

Rămâi pozitiv și nu renunța niciodată.
Бъди позитивен и никога не се отказвай.

Fii perseverent și nu renunța.
Бъдете упорити и никога не се отказвай.

Răspuns: Caută; nu renunța.
Отговор: Търси, не се отказвай.

Voi renunța la titlul meu.
Ще се откажа от титлата си.

Voi renunța la pretențiile mele.
Ще се откажа от претенциите си.

Sunteți trage de timp pentru că tu crezi că va renunța.
Бавите се, защото мислите, че ще се откажа.

Doar în acest stil nu vom renunța rapid la inițiativa fizică.
Само по този начин бързо ще се откажем от физическата работа.

Cineva care nu a putut renunța.
Някой, който не би се отказал.

Voi renunța.
Ще се откажа.

La această regulă se poate renunța în cadrul unor oferte speciale.
Тази разпоредба може да бъде отменена в рамките на специални промоции.

Cum pot renunța la Novosibirsk de la ea o dată pentru totdeauna?
Как да откаже в Новосибирск от нея веднъж завинаги?

Nu putem renunța acum, băieți.
Не можем да се откажем сега момчета.

Guvernul francez nu va renunța la scumpirea carburanților, în ciuda protestelor.
Френското правителство няма да отмени увеличението на акцизите върху горивата въпреки протестите.

Nu renunța, Vincent.
Не се предавай, Винсънт.

Nu renunța, Vincent, te rog.
Не се предавай, Винсънт, моля.

Nu voi renunța la nava.
Няма да се откажа от кораба.

Nu putem renunța la misiunea.
Не можем да се откажем от мисията.