ЗАБРАВЕНИ - превод на Турски

• unutulmuş
• unutulan
• unutuldu

Примери за използване на Забравени на Български и техните преводи на Турски

Тези образи sгo lembranзas hб отдавна забравени мечти.
Bu resimler, uzun zaman önce unutulan düşlerin anıları.

Малките също не са забравени- за тях е отреден специален детски кът.
Çocuklarımızı unutmadık onlar için de kapalı çocuk havuzu elbette var.

Възприятие и действителност се смесваха в отдавна забравени спомени.
Düş ve gerçeklik uzun zamandır unuttuklarını gün yüzüne çıkarıyordu.''.

Никога няма да бъдете забравени.
Sizi asla unutmayacağız.

Връщаш ме към чувства, които смятах за отдавна забравени.
Beni çoktan unuttuğumu sandığım hislere geri döndürdün.

Ще ви помогнем да си върнете спомените и забравени лица.
Artık unuttuğunuz yüzleri ve artık anıları bulacağız.

Никога няма да бъдете забравени, Гил.
Seni hiç unutmayacağız Gil.

Тревожно е днес да се поднасят забравени соцклишета.
Meğersem PTTciler jetonları getirmeyi unutmuş, komik bir durum.

Не бих се заврял в подобни забравени катакомби, но той явно така е направил.
Bu çoktan unutulmuş katakomplarda duramazdım görünen, onun da öyle yaptığı.

Първанов: Мислехме, че това са забравени неща.
Cehapelilerin unuttuk zannetikleri söylem.

Открихме тайни, забравени за хиляди години.
Bin yldır gizli kalmış sırları çözdük.

Всички забравени чувства се появиха.
Gömdüğüm bütün duygularım açığa çıktı.

Тук няма забравени и злоупотребени хора.
Unutkan ve dağınık biri değildi.

Но не и забравени.
Unutmadık ama gitti.

Забравени ли са жертвите на комунизма от международните човекоправни организации?
Unutacak mıyız, bu insanlık düşmanı örgütün yaptıklarını?

Припомни ми отдавна забравени неща.
Unuttuğum şeyleri hatırlamamı sağladın.

Древните цивилизации, забравени от историята в брой 147.
Hatti uygarlığı tarihin unuttuğu uygarlıklar serisi 1.

Такива хора е невъзможно да бъдат забравени.
Bu insanları unutmak zor olabilir.

Забравени спомени.
Gömülü anılar.

Напуснат ли резервата, все едно са забравени.
Onlar bir kez kabileyi terk ettiler mi unutulmuş tür olurlar.