ОСТАНАЛО - превод на Румънски

• rămas
• restul
• mai
• ramas
• tacâmul
• cu celelalte
• rămâne
• rămasă
• rămase
• resturile

Примери за използване на Останало на Български и техните преводи на Румънски

Но не си ли зает с процеса и всичко останало?
Dar nu eşti ocupat cu procesul şi cu toate celelalte?

Има цветя и всичко останало.
E o floare acolo şi tot tacâmul.

Останало е само това.
Păi, uite, avem resturile astea.

С това и всичко останало.
Cu asta şi cu toate celelalte.

Ако има нещо останало от Франк Китчън.
Dacă mai rămăsese ceva din Frank Kitchen.

Всичко, което му останало, било интелект и гняв.
Tot ce-i rămăsese erau mintea sa şi furia.

Когато майката го накърмила, останало мляко около устичката му.
După ce l-a alăptat pe copil, rămăsese puţin lapte în jurul guriței lui.

Нямаше нищо останало.
Nu mai rămăsese nimic.

Това беше единственото важно нещо, останало в живота му.
Asta era practic singurul lucru care rămăsese din vieţile lor.

И единственото нещо, което е останало са няколко белега.
Şi singurul lucru rămas sunt nişte cicatrice.

Единственото останало ще са дрехите на жертвата.
Singurul lucru ramas ar fi hainele victimei.

Че каквото е останало се мести.
Ce-a rămas e mutat.

Вече не е останало много напрежение по тялото на Кита, защото излиза с мен.
Gitta nu are prea multă tensiune rămasă, pentru că e prietena mea.

С горивото, което ни е останало, имаме два избора.
Cu petrolul rămas, avem două posibilități.

Ще направим… малкото останало му време възможно най-поносимо!
V-om face putinul timp ramas pentru el cat mai confortabil posibil Apa, Apa!

Сега единственото останало международно присъствие е мисията за наблюдение на Европейския съюз.
Acum, singura prezenţă internaţională rămasă este misiunea de monitorizare a UE.

Единственото останало нещо е дърво, издълбано с думата"хърватски".
Singurul lucru rămas este un copac sculptat cu cuvântul„Croatoan“.

Не е останало нищо.
Na mai ramas nimic.

Не е останало друго място на планетата за проучване.
N-a mai ramas de explorat alt loc pe planeta.

Подкрепа за семейство, останало без дом.
Ajutor pentru o familie rămasă fără adăpost.