БЕШЕ ОСТАНАЛО - превод на Румънски

• a rămas
• mai rămăsese
• rămăsese
• a ramas
• mai aveau
• mai ramasese
• mai era
• a fost lăsat
• ramasese
• ar mai fi rămas

Примери за използване на Беше останало на Български и техните преводи на Румънски

Затова не беше останало нищо от тялото.
De-asta nu a rămas nimic pe cadavru.

С момчетата току завършихме работата по това което беше останало от таблета.
Baietii si eu doar prelucrate ceea ce mai rămăsese laptop țintei.

Защото тя беше единственото нещо, което ми беше останало от теб.
Pentru că era singurul lucru care îmi rămăsese de la tine.

Това е, нарязани, което беше останало на малки парчета размер.
Asta este, se taie ceea ce a fost lăsat pe bucăți mici dimensiuni.

Минах през стаята или през това, което беше останало от нея.
M-am plimbat prin camera, sau ce mai ramasese din ea.

Само това ми беше останало.
Era singurul lucru care mi-a rămas.

Когато стигнахме, от мястото не беше останало нищо.
Până să ajungem la locaţie, nu mai era nimic acolo.

тази птица, не й беше останало нищо.
păsării acesteia, nu-i mai rămăsese nimic.

Погребахме ги всичките. Това, което беше останало от тях.
I-am ingropat pe toti, ce ramasese din ei.

отговор беше останало от портата.
un răspuns a fost lăsat la poartă.

Кейд бе всичко, което ни беше останало.
Cade a fost tot ce ne rămăsese.

Щеше да бъде, ако беше останало нещо от нея.
Ar fi fost, dacă ar mai fi rămas ceva din ea.

Видя само това, което беше останало.
Doar ce ai văzut ce a rămas.

Ами, току-що свършихме с това което беше останало в кухнята.
Noi am terminat tot ce mai era în bucătărie.

Тя дойде и извади каквото беше останало.
A venit să ia și el ceva din ce mai rămăsese.

Можеше, ако ви беше останало такова.
Ar putea, dacă ar mai fi rămas vreuna.

А и това беше всичко, което ми беше останало от него.
Şi a fost tot ce mi-a rămas de la el.

Имам човек, който провери това, което беше останало от нея.
L-am pus pe un tip să verifice ce mai rămăsese din maşină.

От колата не беше останало нищо.
Din maşină n-a rămas nimic.

Когато пристигнахме… Там не беше останало нищо.
Când am ajuns nu mai rămăsese nimic.