RĂMĂSESE - превод на Български

• остана
• остава
• стояха
• останало
• останала
• останал
• оставаше

Примери за използване на Rămăsese на Румънски и техните преводи на Български

Pacificul rămăsese gol.
Тихият океан останал празен.

Rheinland(Renania) rămăsese o zonă demilitarizată.
В съседство Рейнланд остава демилитаризирана зона.

Rămăsese doar alternativa sălii de cinema.
Останаха само някое и друго частно кино.

Ucenicul Ioan, împreună cu femeile din Galilea, rămăsese lângă cruce.
Ученикът Йоан и жените от Галилея останаха край кръста.

Regula jocului rămăsese la fel.
Правилата на играта си останаха същите.

Bagajul meu rămăsese la hotel.
Багажът се оставя в хотела.

Lumea rămăsese definitiv fără lumină,
Беше ли останал светът окончателно без светлина,

Rămăsese suficient de mult din el pentru asta.
Беше останало достатъчно от него.

Ce rămăsese din el.
Какво беше останало от него.

Singurul care rămăsese lângă el era Stort.
Единствения, който запази самообладание беше Сторт.

Rămăsese numai mâna lui!
Остaнaлa сaмо ръкaтa му!

Grupul rămăsese pentru a salva petrecerea.
Групата беше останала, за да спаси партито.

Nu mai rămăsese prea mult din el.
А последният човек… не беше останало много от него.

Nu rămăsese nimeni în living… în afară de Jerome şi Camille.
Никой не беше останал в столовата, освен Жером и Камий.

Parfumul tău rămăsese impregnat în pielea mea.
Липсата на парфюм още е впита в кожата ми.

Rămăsese singurul candidat,
Тя остана единствен кандидат,

Rămăsese doar altarul.
Оцелява само олтарът.

Visătorul rămăsese în aceeaşi poziţie.
Факирът продължаваше да стои в същата поза.

Rămăsese la"noapte bună, stele".
Беше стигнал до"Лека нощ, звезди".

Mai rămăsese puţin în faţa uşii închise.
Той постоя още малко пред затворената врата.