СТОЯХА - превод на Румънски

• stăteau
• stateau
• se aflau
• au rămas
• în picioare
• erau
• stau
• stătea
• stând
• se afla

Примери за използване на Стояха на Български и техните преводи на Румънски

Стояха като бариера срещу неговата тирания.
Ridicat ca o barieră împotriva tiraniei lui.

Те стояха толкова изправени, толкова красиви.
Obisnuiau sa stea atat de drepti, si frumos.

Винаги стояха на прага.
Ea întotdeauna a stat în faţa uşă.

Стояха един до друг, заедно, както винаги.
S-au aşezat, ca de obicei, unul lângă celălalt.

Това бяха съображенията, които стояха в основата на нашето решение на 16 март.
Acestea au fost cerinţele care au stat la baza deciziei noastre din 16 martie.

Всички стояха в квадрата, защото аз го заповядвах.
Toata lumea a stat in Piata pentru ca asa spun eu.

Само защото стояха по-добре отколкото на нея.
Doar pentru ca arata mai bine decat pe ea.

Ваксините стояха на митницата, а хората в Куджама масово умираха.
Vaccinul rămăsese în vama aeroportului, iar oamenii din Kujama mureau pe capete.

Стояха един до друг и мълчаха.
Mergeau unul lângă altul, tăcuţi.

Стояха на една маса и ме чакаха.
S-au aşezat la o masă şi aşteptau.

Таткото и майката стояха начело на цялото ято, изправени колкото могат по-гордо.
Mama şi tatãl stâteau în fruntea grupului cât se poate de mândri.

И там стояха немалко време с учениците.
Si au ramas destul de multa vreme acolo cu ucenicii.

Е, колко дълго стояха във ваната с теб другите момчета?
Cât timp au stat ceilal? i în baie cu tine?

Просто стояха и гледаха?
Ei doar stăteau acolo şi se uitau?

Стояха на пътя ни.
Ne stăteau în cale.

И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти,
Şi leviţii au stat în picioare cu instrumentele lui David,

Ние всички стояха точно тук.
Cu toții am fost în picioare chiar aici.

Стояха под водата.
Aşteptau sub apă.

Нещата, които стояха между нас, 90-те години, почти свършиха.
Ceea ce a stat intre noi, anii '90 s-au terminat.

Часа от ФБР стояха в кабинета ни.
Timp de 16 ore a stat FBI-ul în casa noastră.