Примери за използване на Останал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Царят останал сам.
Бих останал с нея, без толкова вълнение, колкото мога.
Засилваме всеки останал синапс на Ед.
Мисля, че си ядосана, зашото никой не е останал да скърби с теб.
Само тъпак би останал, когато има възможност да замине.
Единственият от фамилията, останал в България.
Rămăsese singurul din familie aflat în România.Останал е адреналин от ринга насам.
E adrenalina rămasă din ring.Бих останал с вас по-дълго, г-н Донъли, но сме ужасно заети.
Aş vrea să pot sta mai mult cu dvs, dar suntem extrem de ocupaţi.Достатъчно за да направим 100 бомби… ако ни беше останал барут.
Destul pentru a construi 100 de bombe… daca am mai avea praf de pusca.Ние живеем в друго време, но старият принципът е останал.
E adevarat, trecute-s vremurile acelea dar principiul ramane.Защото Иоан не побягнал, а останал под Кръста на разпнатия Господ.
Ioan nu fugise, ci rămăsese sub Crucea Domnului Său răstignit.Останал месец: обаждане за помощ.
O lună rămasă: un apel pentru ajutor.Истински генерал би останал и изгорил Ба Синг Сей до основи.
Un adevărat general ar sta şi ar arde din temelii Ba Sing Se.Тихият океан останал празен.
Pacificul rămăsese gol.Неизползваният продукт, останал във флакона и в спринцовката, трябва да се изхвърли.
Orice cantitate de produs neutilizat rămasă în flacon şi seringă trebuie îndepărtate.Бих останал на земята ако бях на твое място, путьо.
În locul tău aş sta jos, muiere ce eşti.Женският, останал за зимата, има червен цвят.
Femeia, rămasă pentru iarnă, are o culoare roșie.Бих останал при татко, но ловната му дружинка е в града.
Aş sta la tata, dar are musafiri.Не знам дали имам останал самоконтрол.
Nu ştiu dacă mai am vreo"sine" rămasă.Дори Брад не би останал за това.
Nici Brad nu ar sta pentru asa ceva.
