ОСТАНАЛО - превод на Турски

• diğer
• geri kalan
• kalmadı
• kalanları
• geriye kalan
• kalmış
• kaldı
• kalmıştı
• burada

Примери за използване на Останало на Български и техните преводи на Турски

Сега върви се преоблечи и аз ще се погрижа за всичко останало.
Şimdi git ve hazırlan ben geri kalan her şeyle ilgilenirim.

Всичко, останало в теб сега, е зло и ужасно!
Senden geriye kalan şeylerin hepsi korkunç ve acımasız!

Но точното му предназначение дълго останало загадка.
Asıl kullanım amacı uzun süre bir bulmaca olarak kaldı.

Момиче, останало без пукната пара след смъртта на родителите и?
Ailesinin ölümünden sonra beş parasız kalmış bir kızı?

имаше само едно останало дърво.
tek bir ağaç kalmıştı.

Няма почти нищо останало.
Neredeyse hiçbir şey kalmadı.

Ами… Аз ще му взема ботушите. И всичко останало.
Ben botlarını ve… geri kalan herşeyini alırdım.

Но затова пък, всичко останало.
Ama geriye kalan herşeyi.

След като Шива се преродил, третото му око останало в смъртния свят.
Shiva reenkarne olduktan sonra onun Üçüncü Gözü ölümlü dünyada kaldı.

Има останало малко.
Hâlâ biraz kalmış.

По-малко от половината беше останало в кутийката.
Kutuda sadece yarısı kalmıştı.

Нямам нищо останало да давам.
Size verecek hiçbirşeyim kalmadı.

Вземи тези, вземи ги в ръка, и всичко останало, и върви.
Al onları, eline al onları ve geri kalan her şeyi ve git.

Всичко останало.
Geriye kalan herşeyi.

С времето къщата се срутила, но името останало.
Fakat zamanla bu pygg kavanozları kayboldu ama ismi kaldı.

Май е останало малко пънк.
Sanırım orada biraz punk rock kalmış.

Останало едно желание на рибаря.
Balıkçı bir dilek kalmıştı.

Нямаме нищо останало.
Zaten hiçbir şeyimiz kalmadı.

Всичко останало е свързано с гео-карти
Geriye kalan her şey jeo-haritalama

Тя е всичко, останало на родителите им.
Ailenin tek çocuğu o kaldı.