ESTE LĂSATĂ - превод на Български

• е оставена
• се оставя
• остава
• е останало
• е позволено
• е оставено
• е оставен
• остават
• са оставени
• се позволява

Примери за използване на Este lăsată на Румънски и техните преводи на Български

Ajut-o să înțeleagă de ce, uneori, este lăsată pe dinafară.
Помогнете й да разбере защо понякога бива отблъсквана.

Cu acest tip de ardere, partea superioară de 1 -2 cm este lăsată să ardă.
При този тип изпичане се разрешава изгарянето на горните 1-2 см.

E periculos doar dacă mâncarea este lăsată afară.
Опасно е само ако сме оставили храна навън.

În mod obişnuit, erupţia cutanată se estompează când pielea este lăsată să se răcească.
Топлинният обрив обикновено изчезва, когато кожата се остави да изстине.

Emily uneori este lăsată deschisă.
Емили понякога оставена отворена.

Longitudinal, pe o parte a membranei, este lăsată o bandă neacoperită(fără particule minerale)
Надлъжно, от едната страна на мембраната е оставена непокрита ивица(без посипка)

Crema obținută este lăsată să păstreze pe pielea delicată a pleoapelor nu mai mult de 5 minute,
Полученият крем се оставя да се държи върху нежна кожа на клепачите не повече от 5 минути, а в други части

Cu puțin noroc, ea este lăsată câteva Klubecks pentru vechiul tău prieten,
С малко късмет, тя е оставена няколко Klubecks за стария си приятел,,

Apa este lăsată pe 2 a zilei, este fermentată automat,
Водата се оставя на 2 за деня, тя автоматично се ферментира

În cazul în care o comandă este lăsată în așteptare, aceasta va fi ștearsă automat după ora de închidere a pieței zilnice.
В случай, че дадена поръчка е оставена висяща, тя ще бъде изтрита автоматично след затварянето на пазара за деня.

Infuzia este lăsată în bancă pentru o zi(acoperită cu tifon),
Инфузията остава в банката за един ден(покрит с марля),

Băutura fierbinte este lăsată să se fierbe timp de 45 de minute,
Горещият бульон се оставя да се вари в продължение на 45 минути,

Mai puțin de o lună este lăsată până la 23 februarie, și multe femei s-au gândit deja despre cum ar putea să-i placă bărbatului.
До 23 февруари остава по-малко от месец и много жени вече са мислили как биха могли да угаждат мъжа си.

Lichidul obținut după aceea de care se producă Brendy 10 years old, este lăsată să matureze mai mult de 10 ani în butoaie mici de stejar.
Получената след това течност, от която се произвежда Brendy 10 years old, е оставена да отлежава повече от 10 години в малки дъбови бъчви.

Uite, de ce nu luăm ceea ce este lăsată la Spice Shop?
Виж, защо не вземем това, което е останало в магазина за подправки?

O bandă de sânge este lăsată timp de un minut,
Една лента от кръвта се оставя за една минута, след което се спуска в контейнера,

Este lăsată la înălțimea imaginației cititorului,
Остава на въображението на читателя,

durerea din intestin este lăsată în abdomenul inferior,
болката в червата е оставена в долната част на корема

pentru că femeia este lăsată să meargă la biserică fără capetele acoperite.
защото жената е позволено да ходят на църква, без да покриват главите си.

Ceapa colectată este lăsată sub un baldachin sau cu ventilație suficientă în cameră timp de 2-3 săptămâni.
Събраните лук са оставени под капака или с достатъчно вентилация в стаята за 2-3 седмици.