ОСТАВЕНО - превод на Румънски

• lăsat
• lasat
• lasata
• lăsată
• lăsate
• abandonat

Примери за използване на Оставено на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, оставено отива в изгубени вещи.
Tot ce se uită…- Merge la pierdute şi găsite.

Оставено ли беше задълго да свети?
Au încetat de mult să mai strălucească?

Рационалното обяснение е оставено настрана.
Explicația rațională e pusă la o parte.

Ако все още има направления на организираната ДНК оставено ни метеоритен след.
Dacă există încă toroane a ADN-ului organizat la stânga pe meteoriți nostru după.

Тялото му е оставено тук след смъртта.
Trupul său trebuie să fi fost pus acolo după ce-a murit.

Боя се, че само това бе оставено.
Mă tem că asta a fost tot ce a rămas.

Знам, но… бебето е оставено.
Ştiu, dar bebeluşul meu e jos.

е оставено да гние.
trupul lui a rămas nears.

Не мога да понасям това оставено от бога място.
Nu pot suporta aceste locuri uitate de Dumnezeu.

Така че, всичко беше оставено на мен.
Aşa că totul mi-a rămas mie.

Йеспер има алиби за времето, когато е оставено виното.
Jesper are un alibi pentru perioada când s-a adus vinul.

То е било оставено там.
Arma a fost pusă acolo.

Всичко е оставено.
Totul e nemişcat.

Може би е най-добре това да бъде оставено в божиите ръце.
Dar şi lucrul acesta este mai bine să-l lăsaţi în mâinile lui Dumnezeu.

И съобщението, оставено на Бароу, с името на Кира,
Şi mesajul lasat lui Barrow, cu numele Kirei,

Ако общество бе оставено на прищявките на мъже, ние все още
Daca societatea s-ar fi lasat pe mana barbatilor,

тялото на г-н Тцукамото, което вярваме е оставено от убиеца.
despre care credem ca a fost lasata de ucigas.

когато дете е оставено така, щата смята, че трябва да разследва това.
când un copil este abandonat în felul ăsta, statul a simţit că trebuie să investigheze.

Обикновените мостове трябва да бъдат прикрепени към зъбите от двете страни на пространството, оставено от липсващия зъб.
Puntile obisnuite trebuie atasate la dinti pe ambele parti ale spatiului lasat de dintele lipsa.

Това беше събитие, чието планиране беше оставено за последната минута, поради много причини.
Acesta a fost un eveniment a carui planificare a fost lasata pentru ultimul moment, din mai multe motive.