ИДЕТЕ - превод на Румънски

• mergeţi
• du-te
• duceţi-vă
• te duci
• duceti-va
• duceti-vă
• du
• dute
• vii
• pleacă

Примери за използване на Идете на Български и техните преводи на Румънски

Защо не идете да кажете за това в съда?
De ce nu vii să spui asta la tribunal?

Идете там с парите и си дръжте мобилния включен.
Duceti-va acolo cu banii… si, tine-ti telefonul mobil deschis.

Идете до автогарата.
Duceti-vă la statia de autobuz.

Трябвало е да идете в полицията.
Ar fi trebuit sa te duci la politie.

Идете си вкъщи, те сигурно са вече там.
Du-te înapoi acasă, ei vor fi acolo.

Идете и съобщете на Йоана това, което чувате и виждате.
Duceti-va si spuneti-i lui Ioan cele ce ati vazut si ati auzit.

Екип 1, идете до офиса на регионалния отдел на НСС на САЩ и огледайте.
Echipa 1, duceti-vă la DIS si vedeti scena crimei.

Ако нямате достатъчно идеи, идете в Икеа.
Dacă nu ai parte de suficientă frumusețe- pleacă în Islanda.

Сега бързо вземете парите и идете до крепостта Уиндзор!
Acum ia repede banii si dute la Windsor Castle!

Кажете, че идете от добро место.
Ei bine, ştiu că vii dintr-un loc bun.

Идете на лифт 7 сутринта за миньорско дежурство.
De dimineata te duci la liftul 7 pentru munca.

Идете в стаята си и се разберете, като добри приятели!
Duceti-vă în camera voastră si împăcati-vă ca doi prieteni!

Вземи Хейхачи и идете без мен!
Ia-l pe Heihachi şi pleacă fără mine!

Стегман е донесъл парите ви, идете да си ги вземете.
Acolo e Stegman cu banii tăi. Du-te după ei.

Защо не идете в"Кинкос"?
De ce nu te duci la Kinko?

Като не ви харесва, идете в чужбина”.
Dacă nu le convine, pleacă în străinătate.

Сержант Денис, идете да разузнаете.
Sergent Deni, te duci in recunoaştere.

Защо не идете при д-р Гетълман?
De ce nu te duci la dr. Gettleman?

Платете на касата и идете на перона.
Plăteşti la casă şi te duci la rampa de îmbarcare.

Трябва да идете.
ar trebui să te duci.