PLECÂND - превод на Български

• изхождайки
• си отиват
• излиза
• си тръгва
• напускайки
• излезе
• се отдалечава
• си тръгна
• заминаващи
• напуснал
• да отпрашва
• излитат

Примери за използване на Plecând на Румънски и техните преводи на Български

Am aºteptat pânã am vãzut-o plecând.
Изчаках, докато тя излезе.

În ultimele zile au văzut pe cineva tot venind şi plecând.
В последните няколко дни са виждали някой да влиза и излиза.

Mă bucur să-l văd pe Swain plecând.
Радвам се, че Суейн си тръгва.

Ţi-aş face o favoare plecând din Chunghae.
Напускайки Чунгае, аз ви правя услуга.

Plecând de la studio la 10:30 pm.
Напуснал репитиция в 22:30.

L-am văzut pe McGee plecând;
Макгий си тръгна.

Am văzut-o plecând cu Sheldon.
Видях я как излезе с Шелдън.

L-am văzut pe doctor plecând.
Видях, че докторката си тръгва.

L-am vazut, un maniac plecând.
Видях някакъв маниак да отпрашва.

Singura modalitate de a scăpa de asta este plecând.
Единственото решение е да си тръгна.

Ultima dată a fost văzut pe la miezul nopţii plecând de la club cu iubita lui.
Напуснал бара в полунощ с приятелката си.

L-am vazut plecând cu masina.
само го видях как си тръгва с колата.

Se aud mereu avioanele venind şi plecând, dar nu vezi niciun pilot.
Чуваме самолетите да кацат и излитат, но не виждаме никакви пилоти.

l-am văzut plecând.
че го видях да отпрашва.

L-am văzut plecând.
Видях как си тръгна.

Îl vezi uitându-se la tipul cu camera şi plecând?
Видя ли как погледна към камерата и си тръгна?

Și suntem… Plecând de pe grilă.
А ние… излизаме от мрежата.

Îl avem pe Steven Rose plecând din clădire la ora 21:32.
Стивън Роуз напуска сградата в 21:32 ч.

L-am văzut plecând din cameră cu el.
Видяхме как напуска стаята с него.

Cu toţi plecând, de ce eşti aici?
След като всички си тръгват, вие защо сте тук?