L-AM VĂZUT PLECÂND - превод на Български

• видях го да си тръгва
• видях го да заминава

Примери за използване на L-am văzut plecând на Румънски и техните преводи на Български

L-am văzut plecând cu geanta cu costumul.
Видях го, да излиза с чантата с костюма си.

L-am văzut plecând.
Видях как си тръгна.

L-am văzut plecând.
Видях го да излиза.

John nu este aici. Tocmai l-am văzut plecând cu maşina.
Не е тук, видях го да тръгва.

E adevărat, nu l-am văzut plecând.
Истина е. Не съм го виждал да излиза.

Îmi pare rău că nu l-am văzut plecând.
Съжалявам, но не я видях да тръгва.

L-am văzut venind, dar nu l-am văzut plecând.
Не го видях да излиза.

Cred că îmi amintesc că l-am văzut plecând.
Мисля, че си спомням, че го видях да отпрашва.

Pe dl Charkham l-am văzut plecând?
Г-н Чаркъм ли видях да си тръгва?- Да?.

Când i-am spus că l-am văzut plecând, a negat totul.
Казах, че съм го видял да излиза, но той отрече.

Nu l-am văzut plecând. Bine.
Не съм го виждала да излиза.

Singura persoană cu care l-am văzut plecând de la bar, în afară de prietena lui, ai fost tu.
Виж, единственият човек с когото съм го виждал да напуска бара, освен приятелката му си ти.

Pe tip l-am văzut plecând cu Tony V. şi Macho?
Този другия го видях да се отдалечава с Тони Ви и Мачо. Сигурен ли си?

I-am văzut plecând în seara aia.
Видях ги да излизат онази нощ.

I-am văzut plecând.
Видях ги.

Nimeni nu l-a văzut plecând de noaptea trecută.
Никой не го е виждал да си тръгва.

I-am văzut plecând la nunta lor falsă.
Видях я да излиза за фалшивата сватба.

Nişte vecini l-au văzut plecând acum două ore.
Съсед каза, че го е видял да влиза преди два часа.

Mulți i-au văzut plecând și și-au dat seama.
Народът видя как заминаваха и мнозина Го познаха.

L-ai văzut plecând din camera mea în dimineaţa asta?
Видяла си го да си тръгва от стаята ми сутринта?