ЗАМИНАВАЩИ - превод на Румънски

• pleacă
• pleaca
• plecând

Примери за използване на Заминаващи на Български и техните преводи на Румънски

Така Ryanair обслужвало шестнадесет въздушни маршрута, заминаващи от летище Франкфурт на Майн,
Astfel, Ryanair ar deservi, cu plecare de pe aeroportul Frankfurt am Main,

Ранна закуска(континентална) за заминаващи ранни полети(предварително уведомяване за приемане).
Mic dejun devreme(continental) pentru zborurile cu plecare devreme(pre-notificare la receptie).

Prostrochite двете парчета като очертава, заминаващи на 1, 5 см от вътрешната страна.
Prostrochite atât piese de conturarea, plecare la 1,5 cm de la marginea interioară.

Промоционален код е валиден за самолетни резервации, заминаващи от Австралия, само
Codul promoțional este valabil pentru rezervările de zbor cu plecare din Australia numai

парцел за състава на ресничките, заминаващи от лигавицата на 1-2 милиметра,
se aplică compoziția pe gene, cu plecare de la mucoasa 1-2 milimetri,

Няма заминаващи: затваря вашето място за настаняване
Nicio plecare: închideți proprietatea

Кабини ДЕН Заминаващи Moby Lines би искал да направи преминаването на лодките още по-приятно за вас,
PLECARI CAbINă DAY Moby Lines ar dori să facă traversarea pe vapoarele, chiar mai plăcut pentru tine,

Да, и забрана на всички електроника за директни полети, заминаващи от летища с висок риск.
Da, și interzice toate zborurile cu plecare din aeroporturile cu risc ridicat.

Няма евтини полети, заминаващи от Летище Индианополис(IND)
Nu exista nici un zbor low-cost cu plecare din aeroportul Indianapolis(IND)

Има няма определени времена за автобуси пристигащи и заминаващи и така този вид транспорт е доста ненадеждни.
Sunt nici desemnat ori pentru autobuz sosiri şi plecări şi aşa mai departe acest mod de transport este destul de nesigure.

Знаете ли защо на летището в Ел Ей пристигащи и заминаващи са в отделни зали?
Ştiţi de ce plecările şi sosirile de la LAX sunt la etaje diferite?

Novotel Birmingham Airport е най-близкия 4-звезден хотел до терминалите за пристигащи и заминаващи. Той се намира само на 1 минута от летищния комплекс Birmingham.
Novotel Birmingham Airport este cel mai apropiat hotel de 4 stele de terminalele de sosire şi de plecare, fiind situat la doar 1 minut de mers pe jos de complexul Aeroportului Birmingham.

Разписание на полетите За полети, заминаващи след повече от 7 дена, проверете нашите разписания.
Orarul zborurilor Pentru zborurile cu plecare peste mai mult de 7 zile, consultaţi toate orarele noastre.

Заминаващи в 07. 19am, пристигащи в Марсилия в 14:46(Френска време,
Plecări la 7:19, care sosesc în Marsilia, la 02:46(ora franceză,

Въоръжените сили, заминаващи за Ирак, се състоят от медицинска част и военен контингент за поддържане на мира.
Trupele care vor pleca în Irak vor fi formate dintr-o echipă medicală şi unităţi de menţinere a păcii.

Заминаващи ще бъдат два пъти седмично от Хелзинки,
Plecări va fi de două ori pe săptămână,

Condor Фериботи Великобритания Заминаващи пристанища са удобно разположени в Weymouth,
Condor Ferries Marea Britanie porturile plecările convenabil situat în Weymouth,

В павилионите за вестници в зоната за заминаващи към САЩ в Терминали 1 и 3 се предлагат SIM карти.
Sunt disponibile carduri SIM la chioșcurile de ziare din zona de plecări din S. U. A. a Terminalelor 1 și 3.

В зоната за заминаващи международни полети на Терминал 3 летателен симулатор с кабина очаква желаещите да опитат как се управлява Boeing 737.
Amplasat în zona de plecări internaționale a Terminalului 3, un simulator de zbor cu cabină le oferă călătorilor ocazia să piloteze un Boeing 737.

седнах в залата за заминаващи. да чакам моя полет за Ню-Йорк да бъде обявен.
la terminalul de plecări, aşteptând să fie anunţat zborul meu către New York.