Примери за използване на Iesind на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A spus că ai fost văzut iesind din Hotel Paraiso.
Каза, че са те видели да излизаш от хотел"Paraiso".Pana in ziua in care, o s-o vad iesind pe usa aceea.
До деня, в който я видя да излезе през тази врата.Cum ar părea fiul conducătorului… iesind cînd conducătorul vorbeste?
Което… На какво прилича синът на лидера да излезе, когато лидерът говори?M- am întâlnit cu Dl. Crain iesind din casa lui Sammy.
Nu ne-au văzut iesind din bancă.
Те не ни видяха да излизаме от банката.Eu te-am vãzut iesind.
Видях ви да излизате.Te-ai plimbat. Goudrin a spus ca te-a vazut iesind din oras.
Гудрин каза, че те е видял да напускаш града.Când mă apropiam, l-am văzut iesind cu o femeie.
Когато наближих, го видях да излиза с една жена.Martora afirmă c-a văzut victima iesind împleticindu-se din junglă.
Свидетелката твърди, че е видяла жертвата да излиза препъвайки се от джунглата.Intr-o noapte a surprins 2 hoti iesind prin spatele unui magazin.
Веднъж изненадал двама крадци да излизат от задния вход на магазин.Sigur nu te-a vazut nimeni iesind din apartamentul lui?
Сигурен ли си че никой не те е видял да излизаш от апартамента му?Marc mi-a zis ca la vazut pe Daniel iesind din biroul lui Bradford's.
Марк ми каза, че Даниел е излизал от кабинета на Брадфорд.Si nu a fost timida noaptea trecuta iesind din padure sa incerce din nou.
А снощи не се побоя да излезе от гората и опита отново.Nimeni n-a vazut soferul iesind.
Никой не е видял шофьора да излиза.Iesind din canalizare pentru prima data,
Iesind in coridor l-am intalnit pe venerabilul Padre Pio si plin de bucurie am exclamat:“Padre, s-a sfarsit razboiul!
Излизайки в коридора, срещнах отец Пио и с радост му казах, почти извиквайки:“Отче, войната свърши!Mi-am cam dat seama când am vazut-o iesind din dormitorul tau azi dimineata, dar sunt dispusa sa trec peste asta.
L-am văzut pe Omul Galben iesind şi intalnindu-se cu un tip bine îmbrăcat, cu o servieta din piele de crocodil.
Видях, че Жълтият човек излезе и посрещна добре облечен мъж с портмоне от крокодилска кожа.Peste 200 de OZN-uri mai mici au fost văzute venind şi iesind din această navă-mamă, prin nişte
Над 200 по-малки кораби са били видени да влизат и излизат от кораба- майка, благодарение на кръгли врати,in zori iesind din piramida palid si inspaimantat.
точно на зазоряване„излезе от пирамидата” блед и изплашен.
