VENISERĂ - превод на Български

• дошли
• идваха
• пристигнали
• дойдоха
• идвали
• идват
• дошлите
• се появиха

Примери за използване на Veniseră на Румънски и техните преводи на Български

Veniseră din York, în New York,
Пристигали от Йорк в Ню Йорк,

Probabil veniseră aici să vâneze nişte Reinigen să se amuze.
Вероятно са дошли тук да преследват Плъхове за спорта.

Mulţi veniseră de departe şi nu mâncaseră nimic de dimineaţă.
Голяма част бяха дошли отдалеч и от сутринта не бяха яли.

Veniseră dintr-un loc mai profund decât mintea.
Те идват от източник, който е по-дълбоко от разума.

Demonii veniseră să mă încerce.
Знаех кога демоните щяха да дойдат за мен.

Veniseră încasările de seară,
Бяха дошли късни колекции,

Duminica trecută, la manifestaţie veniseră 80 de mii de nemulţumiţi.
Миналата събота на протест излязоха 84 хиляди души.

Veniseră să mă ucidă.
Бяха дошли да ме убият.

Veniseră primele zile de primăvară.
Настъпиха първите пролетни дни.

După mine veniseră, de fapt!
Те дойдоха за мен!

Suspecții veniseră în Germania ca refugiați.
Мъжете са влезли в Германия като бежанци.

Prietenii mei nu veniseră de mult în Bulgaria.
Отдавна не бяха ходили в България.

Nu veniseră o scriitoare şi doi bărbaţi,
Там нямаше ли някаква писателка?

Veniseră să-l vadă pe bărbatul cunoscut drept cea mai puternică persoană din politica românească.
Искат да видят мъжа, смятан за най-влиятелната фигура в румънската политика.

Creaturile Zenoes de la muzeu veniseră după acelaşi lucru.
Зиноси"-те в музея търсеха същото.

În general, cei care nu mai veniseră aici.
Обикновено, не са идвали при него у дома.

Acesta era scopul pentru care veniseră la mănăstire.
Това била основната причина да пътуват до манастира.

Auzind despre bogaţiile renumite ale aztecilor veniseră să se îmbogăţească.
Чувайки за прочутите богатства на ацтеките, те дошли да натрупат богатства.

Dar, oricum, veniseră cu miile.
Все едно- прииждаха- с хиляди.

Nu ştiau de ce veniseră.
Те дори не знаят защо са дошли.