ПРИСТИГНАЛИ - превод на Румънски

• ajuns
• sosit
• venit
• aici
• debarcat
• sosiţi
• aterizat
• sositi
• de sosiri
• acolo

Примери за използване на Пристигнали на Български и техните преводи на Румънски

Бомби пристигнали в Ливърпул нощес.
De bombe sosesc în Liverpool noaptea trecută.

Пристигнали на огромни кораби
Sosiseră în nave mari

Когато полицаите пристигнали, открили 6 кървящи торса, привързани към разноцветните столове.
Când ajunge poliţia, găsesc doar 6 torace legate de acele scaune.

Това са били най-вероятно мислите на хората, пристигнали тук тази вечер.
Poate că acestea erau gândurile oamenilor care veniseră aici, în această seară.

На следващия ден пристигнали родителите на девойката.
A doua zi sosesc părinţii fetelor.

Нашите прясно пристигнали статии.
Articolele noastre proaspăt sosite.

В неделя лекарите пристигнали.
Duminică la prânz, doctorii sosesc.

Казаха че сте пристигнали.
Mi-au spus că aţi sosit.

когато сте пристигнали, можем да започнем.
ca ati sosit, putem incepe.

Дрехите все още не са пристигнали?
Hainele nu au ajuns aici? Nu?

Пристигнали от Париж за да видят дядо й,
Au venit de la Paris să vadă ce face bunicul,

Те трябва да са пристигнали отдавна.
Ar fi trebuit să ajungă acum mult timp.

Ъъ, този файл пристигнали от Джаксънвил?
A venit dosarul din Jacksonville?

Но пожарникарите са пристигнали първи, така че.
Dar primii au ajuns aici pompierii, deci nu-s concludente.

Пристигнали са в 01:45 ч.
Ei au ajuns aici la ora 01:45.

И когато пристигнали, е имало три нощи
Şi când au venit, au fost trei nopţi

Когато пристигнали, двамата видели войници да прибират странен сандък в един от камионите.
Când au ajuns acolo, au văzut soldaţii încărcând nişte cutii misterioase în camion.

И ковчега е бил отворен когато са пристигнали, но са го затворили обратно.
Sicriul era deschis când au ajuns aici, dar l-au închis înapoi.

Са пристигнали в Северна Америка с испанците.
Au fost aduşi în America de Nord de spanioli.

Само през юли там са пристигнали над 7 000 бежанци.
Numai în luna mai au sosit aici peste 10.000 de refugiați.