ТЪРСЕХА - превод на Румънски

• căutau
• cautau
• au fost cautati
• caută
• căuta
• căutând
• cauta
• au cercetat

Примери за използване на Търсеха на Български и техните преводи на Румънски

Гонзалес и Боканегра те търсеха.
Cei de la Gonzales Bocanegras te cauta.

Това беше когато всички търсеха фънки алтернатива при The Gap или Abercrombie.
Asta era într-o vreme când toată lumea căuta o alternativă pentru Gap sau Abercrombie.

Много хора те търсеха.
O mulţime de oameni te caută.

А може би те търсеха нас.
Probabil că ne căuta el.

Арлингтън, но те те търсеха там.
Arlington, dar te caută acolo.

Търсеха те.
Te caută.

Всички го търсеха.
Toată lumea îl căuta.

Всички ме търсеха.
Toată lumea mă căuta.

Вие ли сте детектива, когото всички търсеха?
Nu esti dumneata detectivul căutat de toată lumea?

Търсеха го за двойно убийство.
Căutat pentru crimă dublă.

Водехме човека, когото търсеха жив или мъртъв по целия свят.
Aveam în custodie un om căutat în întreaga lume, viu sau mort.".

Поне трима човека те търсеха. На кой говориш?
Am făcut trei ture de insulă căutându-te?

Бяха тук и я търсеха.
Au fost aici s-o caute.

Мъжете, които го търсеха, питаха за Кайл.
Bărbaţii care au venit să îl caute i-au spus Kyle.

сигналът от Дайна и Ей Си изчезна, докато те търсеха.
Went au dispărut de pe radar căutându-te.

Богатството и властта, удобството и себеугаждането се търсеха като най-ценното благо.
Bogăţia şi puterea, tihna şi satisfacerea plăcerilor erau căutate ca fiind cel mai înalt bine.

Хората, идващи в нея, търсеха много неща.
Oamenii veneau in ea sa caute multe lucruri.

Беше горещо и всички търсеха сянка.
În curte e cald şi căutam cu toţii umbra.

И като Го не намериха, върнаха се в Йерусалим и Го търсеха.
Negasindu-l, s-au intors la Ierusalim continuand sa-l caute.

Всички Пазители я търсеха.
Am pus toţi paznicii să-l caute.