CĂUTATE - превод на Български

• търсени
• издирвани
• търсене
• претърсвани
• търсят
• търсените
• издирваното
• издирвано
• търсен
• издирват

Примери за използване на Căutate на Румънски и техните преводи на Български

Versurile sunt căutate on-line și afișate în mod automat.
Lyrics са търсили онлайн и показват автоматично.

Cele mai multe articole sunt căutate sfaturi, instrucțiuni,
Повечето членове са търсили съвети, насоки,

Documentul este simultan transmis prin poștă la ultima adresă cunoscută a persoanei căutate.
Едновременно с това документът се изпраща до последния известен адрес на търсеното лице.

Sper că aţi găsit răspunsurile căutate.
Надявам се че си открил отговорите които търсиш.

Quarto, efectuarea unei inspecții ar fi inadecvată având în vedere natura informațiilor căutate.
Четвърто, предприемането на проверка било неподходящо предвид естеството на търсената информация.

Ca în fiecare an, jucăriile sunt cele mai căutate.
Както всяка година, най-много се търси обслужващ персонал.

trebuie doar căutate.
трябва да го търсите.

Interpol l-a plasat pe Ianukovici pe lista sa de persoane căutate în ianuarie.
Интерпол постави Янукович в списъка на издирваните лица през януари.

a prenumelui persoanei căutate.
фамилното име на търсеното лице.

Ouăle de la Matca au început să fie căutate pe pieţele externe.
Яйцата за люпене също са търсена стока на външните пазари.

Doar acolo vei găsi răspunsurile căutate.
Само там ще намериш отговорите, които търсиш.

Nu au fost foarte căutate.
Но това не беше много търсено.

Toate bunurile au fost căutate.
Всички вашите вещи са търсили.

Trebuie căutate în altă parte arme.
От другаде трябва да търсим оръжия.

Unele lucruri trebuie numai căutate pentru a fi găsite.
Някои неща трябва само да бъдат потърсени, за да бъдат намерени.

Semnele ascunse de durere trebuie căutate când apendicele se află în spatele uterului.
Трябва да се търсят скрити признаци на болка, когато апендиксът се намира зад матката.

Asta deoarece resursele Rusiei sînt căutate pentru a servi la dezvoltarea economiilor din Est.
Защото ресурсите на Русия се търсят, за да задействат развитието на източните икономики.

Motivele nu trebuie căutate prea departe.
Причините не трябва да търсим далече.

Puteți, de asemenea, să vă aranjați persoanele de contact cu etichete căutate.
Можете също така да подредите контактите си с етикети за търсене….

vor fi căutate în 2019.
те ще бъдат разграбени през 2019 година.