SUNT CĂUTATE - превод на Български

• се търсят
• са търсени
• се издирват

Примери за използване на Sunt căutate на Румънски и техните преводи на Български

Cinci persoane sunt căutate pentru“tentativă de omor” după un incendiu criminal împotriva unei moschei din sudul Germaniei, au anunţat.
Петима души се издирват за опит за убийство след палеж на джамия в Южна Германия, съобщи ARD.

Ideea este, prin urmare, că aceste telefoane sunt căutate de cei care sunt forțați să le utilizeze din cauza unor circumstanțe speciale.
Въпросът е, че тези телефони се търсят от онези, които са принудени да ги използват, поради някои специални обстоятелства.

care pot oferi o protecție sunt căutate pe tot globul.
които могат да осигурят защита, са търсени по целия свят.

Audrey Jensen sunt căutate pentru un interogatoriu referitor la uciderea primarului.
Одри Дженсън се издирват за разпит във връзка с убийството на кмета.

Cererile sunt căutate pentru treisprezece doctorat si una poziții postdoctorale în Rețeaua AccliPhot,
Заявленията се търсят в продължение на тринадесет PhD и един пост-докторски позиции в AccliPhot мрежа,

prietenia pe care familiile le găseau odată în biserică, sunt căutate acum în altă parte.
които може би се намираха някога в църквата, днес от мнозина са търсени някъде другаде.

Bineînțeles, puteți introduce, de asemenea, un cuvânt în limba olandeză pentru o traducere în limba engleză ca limba engleză și olandeză sunt căutate simultan în dicționarul….
Разбира се можете да въведете дума в холандски за превод на английски език като английски и холандски се търсят едновременно в английско-холандски….

datorită cărora, absolvenții noștri sunt căutate de către angajatori.
благодарение на които, нашите възпитаници са търсени от работодателите.

Toate activităţile includ o data/ora de timbru şi sunt căutate de către numărul de telefon.
Всички дейности включват дата/време тропам с крак и се търсят с телефонен номер.

Management- crearea de produse inovatoare, sunt căutate în întreaga lume.
управление- създаване на иновативни продукти са търсени по целия свят.

În primul rând, aplicațiile cunoscute de viruși, troieni și malware sunt căutate prin metoda definițiilor.
На първо място се търсят известни вируси, троянски коне и злонамерени програми с помощта на базовите дефиниции на програмата.

servicii cât mai curând Ofertele lor sunt căutate… afla mai multe OnevisionWorld.
услуги, веднага след като се търсят техните съответни предложения… научи повече OnevisionWorld.

Sunt căutate soluţii noi şi eficiente pentru rezolvarea problemelor,
Търсят се нови и ефикасни решения на проблемите

Patru din ele sunt căutate în trei state, iar două l-au vizitat pe Carroll de mai multe ori în ultimele şase luni.
От тях са издирвани в 3 щата, с 2 е посетила Керъл последните 6 месеца.

Acele onoruri sunt căutate de farisei şi de copiii acestei lumi,
Такива почести търсят фарисеите и децата на този свят,

Toate formatele sunt căutate, ceea ce face ca navigarea prin documente mari să fie mult mai ușoară.
Всички формати могат да се търсят, което прави навигацията чрез големи документи по-лесна.

În timpul testării, hibrizii sunt căutate„Infractorul“ într-un spațiu închis timp de 15-20 de secunde, iar câinii a durat 3-4 minute.
По време на тестването на хибридите са потърсили"Нарушител" в затворено пространство за 15-20 секунди, и кучетата отне 3-4 минути.

Când sunt căutate şi puse laolaltă în acest fel,
Когато така се изследват и събират, ще се открие,

Nimic nu contează mai mult pentru noi decât să vedem că aceste produse sunt căutate de pasionaţii de muzică.
Нищо не е по-важно за нас от това да виждаме тези продукти да се търсят от хора със сериозно отношение към музиката.

Toate activitățile, inclusiv un timbru data/ ora sunt căutate de către numărul de telefon.
Всички дейности, включително дата/ време да се търси по телефонен номер.