ТЪРСЯТ СЕ - превод на Румънски

• se caută
• se cauta
• sunt căutaţi
• este nevoie
• cautam
• sunt cautati

Примери за използване на Търсят се на Български и техните преводи на Румънски

Търсят се доброволци за събиране на подписи.
Avem nevoie de voluntari pentru strângerea de semnături.

Търсят се доброволци за събиране на подписи.
Solicităm voluntari pentru strângerea semnăturilor.

Търсят се 50 динамични висшисти… за длъжностите офицер по разузнаване и офицер по сиго.
Căutăm 50 de absolvenţi dinamici pentru posturi de ofiţeri şi.

Търсят се шофьори на лимузина.""Служба в Саудитска Арабия.".
Angajăm şofer de limuzină""Oportunităţi de angajare în Arabia Saudită.".

Търсят се партньори за дистрибуция във всички страни.
Căutăm parteneri pentru distribuţie în toate zonele.

Търсят се хора с опит поне 2 години!
Căutăm contabil cu experiență de minim 2 ani!

Търсят се зубъри' 88'"?
Cautare tocilar '88"?

Търсят се партньори, които биха искали да продават подобни продукти.
Le poți recomanda parteneri care vând astfel de produse.

Търсят се работници за бране на плодове.
Sunt căutați muncitori pentru ferme de legume și fructe.

Търсят се слабите й места.
I se caută punctele vulnerabile.

Търсят се на първо място тези от чешки автори.
Au căutat în primul rând autorii români.

Търсят се нови таланти в областта на операта.
Se cauta noi talente in domeniul design-ului de moda.

Търсят се около 1 милион имигранти в Канада.
Canada este în căutare de un milion de imigranți.

Търсят се партньори от академичните и индустриалните среди.
Vor avea loc prezentări din partea mediului academic și industrial.

Търсят се с прасета.
Vânate cu porcii.

Търсят се съюзници срещу юана.
Caută aliați împotriva lui Iohannis.

Бизнес: Търсят се нови мерки за преодоляване на икономическата криза в Сърбия.
Afaceri: Autorităţile caută noi măsuri pentru rezolvarea crizei economice din Serbia.

Търсят се и трактористи, които имат опит в земеделието.
Caut tractorist- mecanic, cu experienta in domeniul agricol.

Търсят се двама доброволци за краткосрочен проект в Гърция.
Căutăm un voluntar pentru un proiect de 10 luni în Grecia.

Търсят се донори на яйцеклетки.
Căutăm donatori de ovule.".