TREBUIE CĂUTATE - превод на Български

• трябва да се търсят
• трябва да се търси

Примери за използване на Trebuie căutate на Румънски и техните преводи на Български

despre modul de refuzare sau ştergere a acestora trebuie căutate în instrucţiunile aparatului telefonic.
за начина на тяхното отказване или изтриване следва да потърсите в инструкцията за обслужване на телефонния апарат.

Procesele morale sînt, pentru monism, produse universale, ca tot ce există, şi cauzele lor trebuie căutate în Univers; respectiv,
За монизма нравствените процеси представляват продукти на света като всичко съществуващо в него и техните причини трябва да се търсят в света и по-точно в човека,

recunoscută universal ca una dintre valorile cele mai înalte care trebuie căutate şi apărate.
работи активно за мира, всеобщо признат като една от най-възвишените ценности, която трябва да се търси и защитава.

Relativa lipsă de cunoaştere a Europei, în ceea ce priveşte republicile din Asia Centrală, trebuie remediată şi trebuie căutate canale de relaţionare
Относителното непознаване на централноазиатските републики от страна на Европа трябва да се поправи и трябва да се търсят начини за установяване на отношения

Trebuie căutate unități de îngrijire,
Трябва да се търсят групи за взаимопомощ

Trebuie căutate unități de îngrijire,
Трябва да се търсят групи за взаимопомощ

se gândesc chiar că vechii egipteni erau negri şi că trebuie căutate în Africa originile secrete ale Egiptului.
древните египтяни са били чернокожи и тайната за произхода на египетската цивилизация следва да се търси в Африка.

De asemenea, trebuie căutate politici şi strategii care să le permită europenilor să se adapteze mai bine
Трябва да се търсят също политики и стратегии, които дават възможност на европейците по-добре

de Est şi originile acesteia trebuie căutate încă o dată în lipsa de informaţii adecvate,
като неговите корени за пореден път трябва да се търсят в неподходящата информация, но друг фактор,

devenind clar că trebuie căutate soluții la problemele imediate ale oamenilor:
става ясно, че трябва да се потърсят решения за непосредствените проблеми на хората:

Motivul trebuie căutat în educaţia din familie.
Причината трябва да се търси в домашното възпитание.

Cauza dezacordului trebuie căutată în varietatea imaginii morfologice a bolii.
Причината за несъгласието трябва да се търси в разнообразието на морфологичната картина на болестта.

Vinovații trebuie căutați în interior.
Виновните трябва да се търсят там.

Răspunsul trebuie căutat în străvechea Antichitate!
Отговорът трябва да се търси още в древността!

Nu sunt expert, dar cred că trebuie căutat ceva mai.
Нямам специалност по ядрена биология но мисля, че трябва да търсим нещо… Наличие на.

Astfel de oameni trebuie căutați.
Такива хора трябва да се търсят.

Motivul trebuie căutat în educația din familie.
Причината трябва да се търси в домашното възпитание.

Este evident că răspunsul trebuie căutat în altă parte.
Очевидно отговорът трябва да се търси другаде.

Răspunsul trebuie căutat în următoarele două aspecte ale automobilismului.
Отговорът трябва да се търси в следните две измерения на автомобилизма.

Dar Adevărul trebuie căutat în altă parte.
Истината обаче трябва да се търси другаде.