ИЗДИРВАТ - превод на Румънски

• caută
• cauta
• urmăresc
• căutat
• căutate
• căuta
• de urmăriţi

Примери за използване на Издирват на Български и техните преводи на Румънски

Скоро доста хора ще ме издирват.
În curând mă vor căuta foarte mulţi oameni.

Шерифа каза, че те издирват за убийство.
Şeriful spune că eşti căutat pentru crimă.

Възможно е ние да не сме единствените, които го издирват.
Poate nu suntem singurii care-l caută.

Всички хора, с които Конрад разполага го издирват навсякъде.
Conrad are toate oamenii lui căutat peste tot pentru el.

Издирват се още оцелели.
Încă se caută supravieţuitori.

Все още те издирват за убийство.
În continuare eşti căutat pentru crimă.

Но знаем, че представляват заплаха за тези, които издирват Боднар.
Dar ştim că reprezintă o ameninţare ptr toţi cei care îl caută pe Bodnar.

Полицията, заедно с ФБР, издирват тази жена.
LAPD, împreună cu FBI, caută această femeie.

Издирват го в лозята.
Îl urmăriră în zare.

Каза ни, че Наблюдателите го издирват и трябва да се скрие.
A spus că invadatorii îl căutau şi că trebuia să plece.

Издирват го из целия щат.
Avem toate Pinkerton în stare să-l caute.

И сигурно бандитите на Чанг го издирват навсякъде.
Şi oamenii lui Jang trebuie să-l caute peste tot.

Останалите двама младежи се издирват от полицията.
Doi tineri sunt căutați de poliție.

Ще издирват колата ви.
O să vă caute maşina.

Не мисля, че ченгетата ни издирват.
Poliţia nu pare să ne caute.

Двамата са извън страната и се издирват от Интерпол.
A fugit din tara si este cautat prin Interpol.

Близките и полицията го издирват от 22 юни.
Familia și poliția o caută din 18 decembrie.

Федералните издирват Гондорф.
Gondorff e căutat de FBI.

В момента издирват Боневил, за да каже кой е източникът му.
Acum îl caută pe Bonneville să-l facă să-şi mărturisească sursele.

Издирват двойник на Рос от"Приятели" за кражба на бира.
Se cauta sosia lui Ross din"Friends": a furat un bax de bere.